当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

上卷-5

“嗨!原来是为了买这玩意儿!”

弗雷德利克羞怯地回答:

“我可能要把它退掉。”

一个偶然的巧合帮了他的忙,当日傍晚的时候,他收到了一封带黑边的便笺,是党布罗斯夫人写来的,信中提到了一位叔叔去世的消息,她不得不推迟同他见面的日期,请他谅解。

他两点钟就来到了杂志社的办公室。阿尔努头一天就动身走了,没有等他坐车一起走,因为他迫不及待地想去乡下呼吸新鲜空气。

每年,当春回大地,树上刚长出嫩叶的时候,连续好几天,他每日早晨都要溜出户外,在田野上长时间地行走,在农庄里喝着新鲜的牛奶,和乡下的女人寻开心,打听庄稼的收成,用手绢把一些生菜带回家里。最后,他实现了很久以来的梦想,在乡下买了一栋房子。

当弗雷德利克正在同店铺伙计讲话的时候,华娜斯小姐出现了,由于没有看见阿尔努,她很失望。他可能还要在那边呆两天,伙计建议她到那边去,她说不能去;伙计建议写封信,她又害怕信会丢失。弗雷德利克自愿提出亲自帮忙送去,她赶紧写了一封,并请他在转交信件的时候,不要让别的人看见。

四十分钟后,他在圣·克卢下了船。

他家的房子离桥有一百多步,建在一座小山丘的半山腰上。花园的围墙被两排菩提树遮隐着,一大片草坪一直铺到了河边。栅栏的门开着,弗雷德利克走了进去。

阿尔努躺在草坪上,和一胎出生的几只小猫在玩耍。这种消遣方式似乎完全吸引住了他。华娜斯小姐的信将他从昏昏沉沉的麻木状态中唤醒过来。

“见鬼,见鬼!这真是烦死人!她说得有道理,我应该去一趟。”

看完后,他将信往口袋里一塞,很高兴地带着弗雷德利克去看他的房地产。他什么都让他看:马厩、库房、厨房。客厅在右面,靠巴黎这一边,朝向一条木结构的遮阳游廊,上面爬满了铁线莲枝藤。然而,在他们头顶上空,回荡着一阵华彩乐曲,这是阿尔努夫人在唱歌取乐,她以为只有她一个人在家。她在练习乐谱中的高低音阶、颤音和琶音。有一些很长的音符似乎是悬在半空中一样,而另外一些音符又陡然降下来,就像瀑布倾泻下的水珠一样。她的声音透过百叶窗,打破了周围的沉寂,冉冉地升向蓝色的天空。

当乌德里先生和夫人以及两位邻居来拜访时,她突然停了下来。

接着,她亲自来到台阶,当走下楼梯时,他发现了她的脚。她穿一双敞口的小皮鞋,金褐色的皮子,系三条横带子,在她的袜子上排成了一个金色的小格栅。

客人们都到了。除了律师勒富舍之外,其他的都是每周四的客人。每位都带了一件礼物:迪特梅尔送的是一条叙利亚围巾,罗桑瓦尔德送的是一本抒情歌曲集,布里厄送的是一幅水彩画,宋巴斯送的是一张自己的漫画,白勒兰送的是一幅木炭画,画的是一种死神舞死神舞亦称骷髅舞,是中世纪流传下来的一种绘画艺术。,想象丑陋、画法庸俗、极为难看。只有余索奈什么礼物也没带。

弗雷德利克等别的人都送完了之后,才赠送了他的礼物。

她向他表示感谢。于是,他回答说:

“不过……这差不多算是还债!我非常抱歉!”

她接着问:

“抱歉什么?我不明白!”

阿尔努拉着他的手说:

“走吧,入席啦!”

随后,对他耳语着道:

“你呀,一点也不机灵!”

没有什么比餐厅更赏心悦目的了,整个粉刷成水绿色。在一端摆放着一座石雕仙女,仙女的脚拇指浸泡在一个贝壳形的水盆里。通过打开的窗户,可以欣赏到整个花园和长长的草坪;草坪的一边有一棵苏格兰古松,树皮差不多脱掉了四分之三;一堆堆的花参差不齐地凸现在草地上;在河那边,布洛涅、勒伊、塞夫尔、默东的森林向外自然展开,形成一个宽大的半圆形。在对面的栅栏前,有一只帆船在逆风航行。

客人们起初谈论着眼前的景物,随后又谈起了一般的风景。正当大家谈兴正旺的时候,阿尔努的管账先生送来了一封信请他去,他当即吩咐听差在九点半钟左右准备好一辆四轮马车。

阿尔努夫人问:

“你愿意我跟你一起回去吗?”

他一边鞠躬,一边答道:

“那当然好!你知道,夫人,没有你,我是无法生活的!”

大家都称赞她有这么好的一位丈夫。

她指着她的小女儿温柔地说:

“啊!这是因为我不是一个人。”

  • 上一篇 上卷-4
  • 下一篇 上卷-6