当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

上卷-5

但是书记官有他自己的理论。他认为要想得到什么东西,就需要有强烈的获取的愿望。

“然而,你自己,刚才……”

戴洛里耶突然停止下来,打断他的影射说:

“我一点也不在乎此事,难道我要让女人来羁绊自己吗?!”说完他就竭力指责女人们的矫揉造作、她们的荒唐和愚蠢,总之,他不喜欢她们。

弗雷德利克说:

“你别装腔作势吧!”

戴洛里耶沉默着,随后,他突然说:

“你愿意拿一百法郎打赌吗?我可以‘搞上’第一个经过这里的女人。”

“好!我同意!”

第一个过来的女人是一个奇丑无比的女乞丐,他们失望了。当来到里伏利街中心时,他们发现了一位高个子姑娘,手上拿着一个小文件夹。

戴洛里耶立即走到一座拱廊下面与她攀谈。她突然转向杜伊勒里宫那边,不一会儿又来到赛马广场,她往左右看了看,接着奔向一辆出租马车,戴洛里耶在后面追上她了。他走到她的身边,一边同她讲话,一边做着示爱的手势。最后,高个子姑娘终于同意挽着他的胳膊,他们沿着码头继续朝前走。随后来到了沙特莱高地,至少有二十分钟,他们并肩在人行道上散步,就像值勤的一对哨兵一样。可是,他们突然又穿过交易所桥、花卉市场、拿破仑码头。弗雷德利克跟在他们后面。戴洛里耶让他明白他妨碍了他们,他只需以他为榜样,也去找上一个。

“你还有多少钱?”

“两个一百苏的硬币!”

“够了!再见!”

看着本来是一场胡闹的滑稽剧,最后竟然成功了,弗雷德利克感到异常惊奇。他想:“他是在嘲笑我,如果我继续跟上去?”戴洛里耶可能会相信他是在忌妒这种爱情?“好像我是没有这样一种爱情,其实,我的那一份才一百倍的稀有,更高贵,更强烈一些!”一种无名之火催促着他,他来到了阿尔努夫人的门口。

外面的窗户没有一扇是属于她家的。这时,他把眼睛直盯着正面的房子——好像如此一看,就可以让墙壁裂开,可以窥见里面的一切。现在,她可能已经睡觉了,平静得犹如一朵沉睡的鲜花,她的漂亮的黑头发散落在枕头的花边之间,嘴唇半闭着,头枕在一只光溜溜的胳膊上。

阿尔努的头出现在他眼前,他赶快走开,以逃避这一幻觉。

戴洛里耶的劝告又浮现在他的记忆中,他想着很可怕。于是,他来到街上流浪。

当一位行人走过来的时候,他设法辨认他的相貌。不时地,一道光线穿过他的两腿之间,在石板路面上划出了一个四分之一的大圆圈;在阴影中,忽然出现了一个人,穿着高统皮靴,提着一只灯笼。在某些地方,风吹动着壁炉的铁皮管子,远远地发出的声响,同他头脑里的嗡嗡声搅和在一起,他相信自己听到的是空中传来的模模糊糊的舞曲。他行走的步伐维持着这种醉态,结果发现自己已经来到了协和桥上。

这时,他回想起了去年冬天的一个夜晚,也是在这里,他第一次从她家出来,由于希望同她拥抱一下,心跳得很厉害,他不得不停下来歇息一下。而如今这一切都成了泡影。

天空中有大块大块的乌云飞过来,一直向月亮的表面飞去。他凝视着月亮,想象着宇宙浩瀚无边,感慨生命的渺小和卑微,人生的一切是那么的空虚。天又亮了,他的牙齿咬得格格作响,半睡半醒的,晨雾浸湿了他的衣服,两眼充满了泪水,他心里想,为什么不尽快结束这一切呢?只需要做一个动作就行了!他那沉重的额头拖着他向前走去,他看见他的尸体漂浮在水面上,弗雷德利克俯下了身子。面前的栏杆有点宽,由于太疲倦了,他不想试着跨过去。

一阵恐怖袭上心头。他重新走向大街上,倒在一张凳子上靠着。巡警过来将他弄醒,相信他是头天晚上“饮酒作乐地疯狂了一夜”。

他又开始朝前走,但是,已经感觉到很饿,街上的餐馆又都关着门,他就来到巴黎中央菜市场的一家小酒吧里吃了一点夜宵。吃完后,他觉得时间还早,就在市政厅周围闲逛,一直逛到八点一刻。

戴洛里耶早已把他的那位烟花女子打发走了,他经常坐在房间中间的一张桌子上写东西。大约四点钟左右,西伊先生进来了。

由于杜萨迪耶牵线,他昨天晚上勾搭上了一位太太,他甚至用车子将她同她的丈夫一起一直送到她家的门口。然后,她给他定好了下次约会的时间。他走出她家的大门,但还不知道这个女人的名字。

弗雷德利克说:

“你要我怎么做呢?”

  • 上一篇 上卷-4
  • 下一篇 上卷-6