可是亚当在盘算这些的时候却忘了他的夏娃。对他来说，这些东西代表了财富实际的用途，但是在他脏乱的小屋里却一直潜伏着一种野心，它远远胜过了他的这些原始需要。尽管在黑槲地区已经生活了二十年，但加维太太内心的某个地方仍然保留着一丝女性特有的东西。长久以来，她耳边听到的只有中午树林里树皮剥落的声音和夜里岩石间的狼嚎声，这些足以让她打消那些虚荣的念头。她变得越来越臃肿，整日里愁容满面，无精打采。但是当时机成熟的时候，她心里的欲望又苏醒了过来，要求享有女性的特权——坐在桌子边吃茶点；买些毫无用处的东西；用一些仪式和礼节来掩盖丑恶的现实生活。因此她冷淡地否决了派克关于防御工事的提议，宣布他们将降临尘世，到交际场上去转转。
最后，这件事情就这么决定下来了，并且开始付诸行动。加维太太喜欢大一些的山镇，而派克则向往原始僻静的地方，于是月桂村成了他们折衷的选择。月桂村的社交娱乐不算太多，正符合加维太太的野心；对派克来说也不是完全没有可取之处，因为它靠近山区，万一上流社会不欢迎他们，还可以很快地退回来。
他们来到月桂村的时候刚好赶上扬西·戈里迫切地希望把地产变成现钱，于是他们买下了戈里家的老房子，把四千美元现款交到那个败家子颤抖的手里。
就在戈里家声名狼藉的最后一个子孙趴在他那声名狼藉的事务所里，被那些赢走了他的钱的老朋友一脚踢开，走投无路的时候，陌生人却住进了他家的老房子里。
炎热的街道上慢慢地卷起一片尘土，尘土中间似乎有什么东西在移动着。一阵微风把烟尘吹到了一边，于是由一匹懒洋洋的灰马拉着的一辆崭新的、漆得鲜亮的马车出现在眼前。快到戈里的事务所时，马车离开了街心，在事务所门前的排水沟边停了下来。
前面的座位上坐着一个瘦削的高个子，穿着黑色的呢料衣服，僵硬的手上箍着黄色的羊皮手套。后面座位上的那位太太在六月的炎热里俨然一副胜利者的姿态。她臃肿的身体上裹着一件紧身的据说是“可以变色”的丝绸衣服，色彩斑斓，简直让人眼花缭乱。她笔直地坐着，手里摇着一把装饰得有些过了头的扇子，冷漠地盯着街道尽头。无论马特拉·加维的心里对于新生活的到来有多么欣喜，黑槲地区已经无可争议地影响了她的外表。它把她塑造成空虚无知的样子；让她沾染上了峭壁的迟钝和寂静的山林深处的冷淡。不管她走到哪儿，她仿佛总能听到树皮剥落和滑下山腰的声音；总能感觉到黑槲地区在最寂静的夜晚可怕的缄默。
戈里冷漠地看着这辆隆重的马车来到他的门口。瘦削的赶车人把缰绳绕在鞭子上，笨拙地下了车，走进事务所里，戈里摇晃着站起身迎上去，发现来的竟然是派克·加维，最近刚刚步入文明社会，焕然一新的派克·加维。
山地人在戈里指给他的椅子上坐下来。那些怀疑加维的头脑是否健全的人，在他的容貌上找到了有力的证据。他的脸实在太长，颜色暗红，呆板得就如同一尊雕像。灰蓝色的圆眼睛上几乎没有睫毛，一眨也不眨，让他原本就十分可怕的容貌显得更奇特了。戈里想不出他们的来意。
“月桂村那边一切都还好吗，加维先生？”他问道。
“都好，先生，加维太太和我对房产十分满意。加维太太喜欢你的老房子，也喜欢邻居们。她想要的就是有些交际，事实上她也已经开始交际了。罗杰斯、哈普古德、普拉特和特洛伊家的人都来看过加维太太，她还到他们大多数人的家里吃过饭。上流社会的人请她参加过各种应酬。不过这些东西可并不合我的胃口，戈里先生——我嘛，我要的是那边，”加维戴着黄手套的大手朝山那边挥动了一下，“我是属于那儿的，我喜欢跟野蜜蜂和熊做伴。可我到这儿不是为了说这些，戈里先生。是加维太太和我想找你买一样东西。”
“买东西！”戈里重复着，“找我？”然后他刺耳地笑了起来，“我想你一定是弄错了。我的东西全卖给你了，就像你说的，‘通通都卖了’，就连一根通条都没剩下。”
“你有这样东西；而我们想买。‘带上钱，’加维太太对我说，‘光明正大地把它买下来。’”
戈里摇了摇头。“橱柜里是空的。”他说。
“我们有的是钱，”山地人紧咬着正题不放，“过去我们穷得像负鼠一样，可现在我们每天都能请人吃饭。加维太太说，我们已经得到了上流社会的认可。可我们还缺一样东西。她说本来应该列在清单上的，可清单上没有。‘那就带上钱，’她说，‘光明正大地把它买下来。’”
“明说吧。”戈里饱受折磨的神经已经不耐烦了。
加维把他的宽边软帽扔到桌上，身子向前靠过去，用他那双一眨不眨的眼睛死死地盯着戈里。