当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

第六章(3)

忏悔录

我发现她的这些信条正是我所需要的,可以使我的心灵摆脱对死亡及其后果的恐惧,于是我心安理得地尽量从中汲取养分。我比以前任何时候都更加依恋她,甚至想把自己行将就木的生命完全奉献给她。如此以来,我对她加倍依恋起来,也确信自己将不久于人世,面对未来的命运时也更加达观了,竟然还体味到一种习以为常的宁静——甚至是幸福——这大大缓和了那些使我们患得患失的一切激情,让我可以无忧无虑地享受那为数不多的日子。还有另外一件事能给我带来快乐,那就是我想方设法培养她对田园生活的兴趣。因为我一心一意要使她爱上她的花园、农场、鸽子、母牛,结果我自己也爱上了这一切。我整日忙于这些琐事,但并没有搅乱我的平静心态,这比喝牛奶和其他一切药物更有益于我那可怜的身体,甚至很有可能使我恢复健康。

收获葡萄和水果使我们愉快地度过了那一年的剩余时间,加之又生活在善良的人们中间,这使我们对田园生活逐渐产生了浓厚的感情。冬天即将来临,我们对此感到非常惋惜,并且不得不回到城中,好像被流放似的——尤其是我,因为我认为自己活不到下一个春天,而且相信这一次告别沙尔麦特就是永别。离开之前,我吻了吻那里的土地和树木,尽管已经走得很远,我还依依不舍地回过头来看了好几次。回家之后,由于我和我的女学生们已经分开很久了,而且也对城里的娱乐和社交失去了兴趣,我就没出过门,除了妈妈和萨洛蒙先生外,也没见过任何人。萨洛蒙最近成了我和妈妈的医生,他是个正直而有才气的人,而且对宇宙法则有相当明智的见解。他那些有趣而且富有教益的议论比他所有的处方对我更有效。我一向忍受不了一切愚蠢无聊的谈话,但却很喜欢听取有益的与充实的谈话,而且我从不拒绝这样的谈话。能和萨洛蒙先生谈话,对我来说是一大快事。和他在一起的时候,我觉得自己的心灵似乎已经摆脱了束缚,即将获取更高深的知识。我由于对他的好感进而发展到喜欢他所谈的话题,于是,我开始寻找那些能够帮助我更好地理解他的理论的书籍。那些能把科学与宗教信仰融合在一起的论著,特别是由奥拉托利会和波尔洛雅勒出版的著作,是最适合我的。我开始阅读这些书,更确切地说,我是在贪婪地读它们。我碰巧弄到了一本拉密神父写的《科学入门》,这是介绍科学论著的一种介绍性读物。我反复读了它上百遍,还拿这本书作为我的学习指南。最后,鉴于自己的身体状况欠佳,或者说正因为如此,我觉得有种不可抗拒的力量把我引上了研究学问的道路。对我来说,虽然每天都是末日,但我却更加怀着巨大的热情学习起来,就像自己能够永生似的。有人告诉我,这样用功学习对身体有害,我却认为它是有益的,不仅有益于我的心灵,而且有益于我的身体。因为这样专心读书的本身对我是如此的快乐,让我完全忘掉了那些不幸,痛苦也因此而减轻了很多。显而易见,没有什么能让我得到真正的宽慰。但是,因为我感觉不到剧烈的痛苦,对体弱多病的身体、失眠和用思考代替行动已经习以为常了。最后,我把自己生理机能的缓慢衰退看作是一个不可避免的过程,直到走向死亡的那一天。

这种想法不仅使我摆脱了对生活琐事的牵挂,也使我从一直被迫服用的形形色色的药品中解脱出来。萨洛蒙承认他的药不能治愈我的病,也就不强迫我继续吃那些药了,他只是开些无害的药来安慰可怜的妈妈,免得让她难过,这一方面不使病人感到悲观绝望,另一方面也可以保住医生的信誉。我放弃了严格的节食疗法,又开始喝酒了,而且在我体力允许的范围内,百无禁忌地过上了健康人的生活。我甚至又开始出门了,我去拜访我的朋友们,特别是那位我非常喜欢交往的孔济埃先生。总而言之,不论我认为努力学习到生命的最后一刻是件美好的事,还是我内心深处潜藏着还能继续活下去的希望,死亡的逼近不但没有削弱我研究学问的兴趣,反而似乎使我爆发出更大的热情来。我不顾一切地汲取知识,好像是要将它们带到另一个世界去,好像我深信知识是我惟一能带走的东西。我很喜欢去布沙尔的书店,一些文人学者经常到他那儿去。不久,由于春天——我曾经以为自己再也见不到春天了——快到了,我便在那个书店里选购了几本书,以便有幸能带回沙尔麦特去。

我的生活很幸福,我也尽情享受这种幸福的感觉。当我看到春天的第一朵鲜花时,心中的喜悦真是难以形容。对我来说,重新看到春天就像在天堂里复活一样美妙。积雪刚刚开始融化,我们就离开了那所监牢般的住宅,为了听夜莺的初啼,我们很早就到了沙尔麦特。从那时起,我再也没有想过死亡,说来也奇怪,我在乡间从来没有得过重病。我在那里也有不舒服的时候,但始终没有到卧病在床的地步。当我觉得身体比平时糟糕的时候,我就说:“你们看见我要死的时候,就把我抬到橡树的树阴下,我保证会在那里好转的。”尽管身体衰弱,我还是恢复了田间劳动,当然是干些力所能及的活儿。我为不能独自料理花园而深感苦恼。还没有锄五六下地,我就气喘吁吁,汗流如注,简直快要虚脱了。我一弯腰,心跳就加快,血液就猛地冲到头部,我不得不立即直起身子来。我只好干些不太累的活儿,比如照料鸽子等等,我十分喜爱这种工作,经常一干就是几个小时,一点儿也不觉得厌倦。鸽子非常胆小,而且难以驯养,最后,我成功地使我的鸽子非常信任我,甚至不论我到什么地方去,它们都跟着我,我随时随地都能捉住它们。只要我一去到园子里或到院子里,我的肩上和头上就会立刻落上两三只鸽子。虽然我很喜欢它们,但这样的前呼后拥却成了我最大的负担,我不得不让它们改掉对我的这种亲昵习惯。我一向特别喜爱驯养动物,尤其是驯养一些胆小的野性动物。我认为把它们驯养得服服帖帖的是一件很有趣的事。不过,我从来没有利用过它们对我的信任,更愿意叫它们毫无畏惧地喜爱我。

  • 下一篇 第六章(4)
  • 上一篇 第六章(2)
  • 忏悔录