(3)The trouble is how to get in touch with the airport.
麻烦是怎样与机场联系。
(4)The difficulty is how to make the Swede understand them.
困难是怎样让那瑞典人听懂他们的话。
(5)His hesitation was whether to return or press ahead.
他的犹豫是返回还是向前。
(6)问题是我们挑选哪一个。
(7)问题是什么时候开始这项工作。
(8)麻烦的是不知如何处理这个问题。
(9)困难的是文章如何起头。
(10)他犹豫的是要不要接受这个邀请。
No 18．主语+be +“that”从句
(1)My suggestion is that we should set up a working group.
我的建议是我们应该建立一个工作小组。
(2)My idea is that we should meet him at the station.
我的意思是我们应该在车站见他。
(3)My impression is that he is against is.
我的印象是他反对这件事。
(4)The trouble is that we don`t know his address .
麻烦的是我们不知道他的地址。
(5)The difficulty is that we haven`t got eNo ughtime.
困难的是我们没有足够的时间。
(6)他的建议是我们先开会讨论一下。
(7)她的意思是我应拒绝这个邀请。
(8)麻烦的是我在这本词典中查不到这个词。
(9)他的印象是那孩子愿意听取他的忠告。
(10)困难的是他们听不懂英语。
No 19．主语+be +疑问词从句
(1)He was what she had expected to be.
他正是她所期望的那种人。
(2)The question is why he failed to come.
问题是他为什么没能来。
(3)That`s how I came to realize my fault.
这就是我怎样认识到我的错误的。
(4)Your advice was what kept him going straight forward.
你的忠告就是他保持上进的原因。
(5)This is what I agree to do.
这就是我同意去做的事。
(6)那不是我们所要的东西。
(7)问题是我们怎样使他懂得这一切。
(8)问题是我们是否要拒绝他的建议。
(9)这是我发现那块表的地方。
(10)这就是他对我发火的原因。
No 20．主语+be, seem, look等+as if从句
(1)It was almost as if everybody had known it.
好像每个人都知道这件事似的。
(2)It seems(to me) as if it will rain.
(据我看)天好像要下雨。
(3)It doesn`t look as if we shall get there in time.
看来我们是不能准时到达那里了。
(4)It sounds as though there is a knock at the door.
听起来好像有敲门声。
(5)I felt as if my head were splitting.
我觉得似乎我的头要裂了。
(6)好像一切都很好似的。
(7)(据我看)他好像能赢。
(8)你看起来好像没睡好。
(9)听起来好像在下雨一样。
(10)她觉得自己就是这家人似的。
No 21．主语+look等感观动词+形容词或其他