(1)Everything is in good order.
一切都井井有条。
(2)All the houses are on fire.
所有的房子都着火了。
(3)All the workers are on strike.
所有的工人都在罢工。
(4)The murderer is No w under arrest.
凶手现在已被抓获。
(5)That`s beyond my power.
那超出我的权力范围。
(6)史密斯先生是英国人。
(7)我们大家都赞成(反对)他的主张。
(8)他不可能有50多岁。
(9)我差不多喘不过气来了。
(10)汤姆父亲失业了。
No 14．主语+be +of 介词短语
(1)We are of the same age.
我们年龄相同。
(2)These two rooms are almost of the same size.
这两个房间几乎同样大。
(3)All the members of the team are of the same mind.
全体队员想法一致。
(4)Is this book of any use?
这本书有用吗？
(5)He`s of great help to us.
他帮了我们的大忙。
(6)我们意见相同。
(7)今天苹果和橘子价格相同。
(8)这个会议极为重要。
(9)这本书有帮助吗？
(10)这没有什么价值。
No 15．主语+be +动名词短语
(1)Seeing is believing.
眼见为实。
(2)His only hobby is growing flowers.
他惟一的爱好是种花。
(3)What she likes best is singing and dancing.
她最喜欢的是唱歌跳舞。
(4)One of his favourite pastimes was going markets.
过去他的爱好是逛市场。
(5)This is playing with fire.
这简直是玩火。
(6)爱因斯坦最喜爱的娱乐是拉小提琴。
(7)她的工作是喂鸡。
(8)她所喜爱的是看孩子们玩耍。
(9)我的目的是在大学研究物理。
(10)我们的责任是全心全意为人民服务。
No 16．主语+be +不定式短语
(1)My advice is to accept his proposal.
我的意见是接受他的提议。
(2)The most discouraging thing is to be misunderstood by others.
最丧气的事是被人误解。
(3)Their hope is for John to marry a bit later than usual.
他们希望约翰比一般人晚些结婚。
(4)His last wish is for his ashes to be scattered all over his motherland.
他的遗嘱是把他的骨灰撒到祖国各地。
(5)It`s for you to decide.
这由你来决定。
(6)他的意思是首先订出一个计划来。
(7)他最不平凡的经历是曾被介绍给周总理。
(8)母亲但愿保尔在家陪着她。
(9)最不愉快的事是你的孩子在学校里受到处罚。
(10)得先由老师演说。
No 17．主语+be +疑问词+不定式
(1)The question is what to do next.
问题是下一步干什么。
(2)The problem is where to find a new nurse.
问题是到哪儿去找个新护士。