“他还在睡呢，老爷。”娜侬回答。
“太好了，那么他就不需要蜡烛了。”葛朗台用挖苦的语气说。
这种不同寻常的宽容、带刺的玩笑话使葛朗台太太大为震惊，她定睛看了看丈夫，这老家伙……这儿也许应该加以说明，在都兰、安茹、普瓦图及布搭尼一带，“老家伙”这个词常用来指那些上了年岁的最残酷的或是最憨厚的人。因而这一称呼根本谈不上此人善良与否。这老家伙拿起帽子和手套，并说“我要去广场溜达溜达，看能否碰上克罗肖一家人”。
“欧也妮，你父亲肯定有什么事。”
其实，葛朗台几乎一夜都没睡觉，他用了大半夜时间来为自己盘算，因而他的观点，他的意见，他的计划总是惊人的准确，并且总能成功。索莫城的人对此赞叹不已。人的本能就是善于将时间和耐心相结合，强者则既要有志向，又要会瞄准时机，吝啬鬼的生活便是不断地运用人类的力量，使别人为我所用。他只靠两样东西：自尊和利益。从某种意义上说，利益是固定不变的，是真正的自尊。它就是优势的证明。自尊和自利同属一个整体，是自私的两个层面。因而作家们精心导演的关于吝啬鬼的戏总能引起人们特别的兴趣，集人类所有情感于一身的这些人物与每个平常人都有一线相连。在这世上，哪有无欲望的人呢？而又哪有社会欲望不是靠钱来满足的呢？按妻子的说法，葛朗台真的有事，他与所有的吝啬鬼一样，时时刻刻都需要同他人竞争，需要用合法手段将他人的钱装进自己的腰包。将别人的钱财变为己有，这不就是显示自己的实力吗？啊，谁又能真正理解呢，静静地躺在上帝脚边的羔羊，既是世上所有畜牲祭品中最感人的象征，同时也是它们未来的象征。总而言之，它受人赞颂的，也是它的苦难和懦弱。守财奴会把这羔羊养肥，把它关进羊圈，宰杀、煮熟，并把它吃掉，最终还是不会把它当回事。金钱和蔑视就是守财奴的精神食粮。夜晚，老家伙的思想又有了变化，这就是他早上表现出宽容的原因。他已暗中策划好，要将巴黎人戏弄一番，他想折磨他们、欺骗他们、随心所欲地整治他们，要他们为了一线希望东跑西窜、来回奔命，累得他们脸色发白。他这个老箍桶匠会在他那灰暗的大厅深处，登上索莫城自己这个家中虫蛀的楼梯，拿巴黎人来取乐。他一直还惦记着侄儿的事，他想不花自己一文钱、也不花侄儿一文钱便能挽回死去的兄弟的名誉。他要把钱投放出去三年时间，自己只需管理家中的产业，因而他必须为他那狡猾的计划找“粮”，最后终于在弟弟破产一事上找到了可乘之机。他已经意识到，自己周围已不再有什么油水可捞，故而想到了去榨巴黎人的油，让查理得利。自己分文不花，还可捞到一个好兄长的名声。在他的计划中根本就没有考虑到家族的荣誉，他的善意只是如同那些未下赌注的赌徒坐山观虎斗时的心情。葛朗台需要克罗肖家族，但他又不愿去找他们，他要设法让他们自己找上门来。当天晚上，他便开始实施刚刚拟好的计划了，他希望不花分文便可博得全城人的赞赏。
父亲不在家时，欧也妮感到开心，她能明目张胆地去照料她心爱的堂弟，她还可放心大胆地向他倾泻隐藏在心底的怜悯。怜悯是女人崇高的优势之一，也是惟一希望男人能感觉到的东西，同时还是惟一能让男人接受而不嫉妒的一种情感。欧也妮走过去静听堂弟的呼吸声达三四次之多，她想知道他究竟是睡着了还是已经醒来。他终于起床了，因而早餐所需的一切成了她精心准备的对象：奶油、咖啡、鸡蛋、水果、盘子、杯子等。她轻手轻脚地爬上破旧的楼梯，倾听堂弟的动静；他是否已穿好衣服，是否还在哭泣，她一直上到了房门口。
“堂弟？”
“堂姐。”
“您是在餐厅用早餐还是在卧室用早餐？”
“随便哪儿都行。”
“您感觉如何？”
“亲爱的堂姐，实在是不好意思，我真的肚子饿了。”
这段隔着门的对话对欧也妮来说就像是传奇故事中的一段插曲。
“那好吧！我们就把早餐送到您的卧室来，以免惹起父亲不高兴。”
她像个敏捷的小鸟，快速地下楼来到厨房。
“娜侬，快去收拾他的房间。”
这经常有人上下的楼梯，即使动作再轻也会发出吱吱的响声。然而此时的欧也妮，却似乎一点也不感觉到它破旧。反而感觉它光芒四射，而且会说话，也像她一样年轻，像她的爱情一样朝气蓬勃，在尽心为她的爱情效劳。她那善良仁慈的母亲也非常乐意地顺从她这突发的爱情。查理的卧室整理好后，母女俩便去陪着那不幸的年轻人。基督教的仁爱之心不就是教会人们去安慰他人吗？这两个女人也从教义中找到了不少奇谈怪论来为她们的行为辩护。查理·葛朗台感受到了温馨的体贴和关怀，他那颗受创的心对这种甜蜜的、体贴入微的关怀和友情有了强烈的感受。这两个长期受到压抑的心灵，在这有片刻自由之时自然而然地流露出了自己内心的感情。由于他们之间是亲戚，因而欧也妮也开始大胆地收拾堂弟带来的衣物、梳洗用具，同时也很随意地欣赏手头碰到的贵重的金银饰物，有时还会拿在手上久久不愿放下。看到堂姐、伯母对自己如此的关怀和体贴，查理深受感动。他深知巴黎社会，就他目前的处境，他在巴黎能遇到的只有他人的冷淡和白眼。因此，这时的欧也妮在他眼里的确特别的美丽动人，别有风采。头一天他还不屑一顾的习俗，从此开始让他有了好感，感觉到它是真正的朴实无华。当欧也妮从娜侬手中接过装有牛奶、咖啡的陶瓷碗、诚心诚意地递给堂弟并情意深长地看着他时，他不禁热泪盈眶，并捧住她的手亲吻。