或：病诗人如何自慰
从你的唇间，
你垂着口涎的时间女妖，
慢慢滴着一个又一个钟点。
我的全部憎恶徒劳地喊叫：
“诅咒呵，诅咒‘永恒’的
这咽喉窄道！”
世界原是矿石：
一座灼热的金牛星——它听而不闻。
痛苦的锋利刀刃扎遍了
我的全身：
“世界没有心灵，
为此埋怨它实在愚蠢！”
倾泻全部罂粟，
倾泻吧，热病！让我的头脑中毒！
你已经把我的手和额头试了很久。
你问什么？什么？“给怎样的——报酬？”
——哈！诅咒娼妇
和她的忽悠！
不！回来！
外面太冷，我听见在下雨——
我对你应该更温情脉脉？
——拿吧！这里是黄金：多么光彩夺目！——
你名叫“幸福”吗？
你，热病，受到了祝福？
门骤然砰砰！
雨向我的眠床浇淋！
风吹灯灭，——祸不单行！
——谁此刻没有一百粒韵，
我打赌，打赌，
他会丧命！
《尼采诗集》