④临洮：地名，在今甘肃岷县。辽东：辽河以东，今辽宁东部、南部及吉林东南部。战国、秦、汉至南北朝均设辽东郡。
⑤延袤（音mào）：绵延伸展。
⑥阳山：阴山最西一段，即今内蒙古乌拉特后旗的狼山。
⑦逶迤（音wēi yí）：道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。
⑧暴（音pù）师：军队驻扎在野外。
始皇帝三十四年①，丞相李斯上书曰：“异时诸侯并争②，厚招游学③。今天下已定，法令出一④，百姓当家则力农工⑤，士则学习法令。今诸生不师今而学古⑥，以非当世⑦，惑乱黔首⑧，相与非法教人⑨，闻令下，则各以其学议之，入则心非，出则巷议，夸主以为名⑩，异趣以为高（11），率群下以造谤。如此弗禁，则主势降乎上，党与成乎下（12）。禁之便！臣请史官非秦记皆烧之（13）；非博士官所职，天下有藏《诗》、《书》、百家语者（14），皆诣守、尉杂烧之（15）。有敢偶语《诗》、《书》（16），弃市（17）；以古非今者，族（18）；吏见知不举（19），与同罪。令下三十日，不烧，黥为城旦（20）。所不去者（21），医药、卜筮、种树之书。若欲有学法令者，以吏为师。”制曰：“可。”
【注释】
①即公元前二一三年。
②异时：往时。
③厚：丰厚的利禄。游学：周游列国的学者。
④出一：出于一个帝王。
⑤当：应当。家则力农工：每家都要努力从事农业与手工业。
⑥师今：以今天的学术为师。
⑦非：非议。
⑧黔首：平民百姓。
⑨非法：指不合法的学说。
⑩夸主：向君主夸耀。
（11）异趣：与官方不同的学说。
（12）党与：同党。
（13）秦记：秦国的史书。
（14）百家语：诸子百家学说。
（15）诣：前往。杂烧之：混杂起来一起烧掉。
（16）偶语：两人以上谈论为偶语，即私下谈论。
（17）弃市：在市场公开处死。
（18）族：杀光整个家族。
（19）见知不举：看到、知道而不揭发。
（20）黥：墨刑。城旦：当时刑罚，罪犯在边境地区，白天守卫，晚上筑长城。
（21）不去：不废除和烧毁。
魏人陈余谓孔鲋曰①：“秦将灭先王之籍，而子为书籍之主，其危哉！”子鱼曰：“吾为无用之学，知吾者惟友。秦非吾友，吾何危哉！吾将藏之以待其求②；求至，无患矣。”
【注释】
①陈余：魏灭之后，曾为代王。孔鲋（音fù）：孔子的八世孙，字子鱼。
②待其求：等待需要这些书籍的君主来索求。
始皇帝三十五年①，使蒙恬除直道②，道九原③，抵云阳④，堑山堙谷千八百里⑤，数年不就⑥。始皇以为咸阳人多，先王之宫廷小，乃营作朝宫渭南上林苑中⑦。先作前殿阿房⑧，东西五百步，南北五十丈，上可以坐万人，下可以建五丈旗⑨，周驰为阁道⑩，自殿下直抵南山（11），表南山之颠以为阙（12）。为复道，自阿房渡渭，属之咸阳，以象天极阁道、绝汉抵营室也（13）。隐宫、徒刑者七十余万人（14），乃分作阿房宫，或作骊山（15）。发北山石椁（16），写蜀、荆地材（17），皆至。关中计宫三百，关外四百余。于是立石东海上朐界中（18），以为秦东门。因徙三万家骊邑，五万家云阳，皆复不事十岁（19）。
【注释】
①即公元前二一二年。
②除：修筑。直道：秦始皇三十五年命蒙恬主持开筑，北起九原，南至云阳，是连接关中平原与河套地区的主要通道。道路较直，故名。
③道：经由。九原：郡名，治所在今内蒙古包头西。
④云阳：县名，治所在今陕西淳化县西北。
⑤堑山堙（音yīn）谷：开通山路，填平山谷。
⑥就：完成。
⑦营作：建造。
⑧前殿阿房（音ē páng）：阿房宫，在咸阳宫附近，遗址在今西安赵家堡和大古村之间。
⑨建：立。
⑩周驰：即周施，四周围绕。阁道：建有楼阁的复道。
（11）南山：终南山，在咸阳南。