周纪二，显王三十六年①，初，洛阳人苏秦说秦王以兼天下之术②，秦王不用其言，苏秦乃去。说燕文公曰③：“燕之所以不犯寇被甲兵者④，以赵之为蔽其南也⑤。且秦之攻燕也，战于千里之外，赵之攻燕也，战于百里之内。夫不忧百里之患而重千里之外⑥，计无过于此者⑦。愿大王与赵从亲⑧，天下为一，则燕国必无患矣。”
【注释】
①即公元前三三三年。
②苏秦：先与张仪师从鬼谷子，学成后游历各国，潦倒而归。一年后再出游说列国，受燕文公赏识，出使南北六国，建成合纵联盟，使秦十五年不敢出函谷关。说（音ｓhｕì）：游说，说服。秦王：秦惠王。
③燕文公：燕有前后两个文公，前文公在春秋时期，在燕武公之后继位。后文公在战国时期，即苏秦所见文公。在燕后桓公之后继位，在位二十九年，至公元前三三三年去世，之后他的太子即位，为燕易王。
④犯寇：受到敌寇的侵犯。被甲兵：受到他国军队的攻击。
⑤蔽：掩护、遮蔽。
⑥忧：担心。重：看重，这里是说过分担心。
⑦计无过于此：计谋（不得当）没有超过这种想法的。
⑧从（音zòng）：即纵，南北为纵，东西为横。纵亲，即南北方向上的两个国家结成联盟。
文公从之，资苏秦车马①，以说赵肃侯曰②：“当今之时，山东之建国莫强于赵③，秦之所害亦莫如赵。然而秦不敢举兵伐赵者，畏韩、魏之议其后也④。秦之攻韩、魏也，无有名山大川之限⑤，稍蚕食之，傅国都而止⑥。韩、魏不能支秦，必入臣于秦。秦无韩、魏之规⑦，则祸中于赵矣⑧。臣以天下地图案之⑨，诸侯之地，五倍于秦，料度诸侯之卒十倍于秦⑩。六国为一，并力西乡而攻秦（11），秦必破矣。夫衡人者（12），皆欲割诸侯之地以与秦，秦成则其身富荣（13），国被秦患而不与其忧，是以衡人日夜务以秦权恐愒诸侯（14），以求割地。故愿大王熟计之也！窃为大王计，莫如一韩、魏、齐、楚、燕、赵为从亲以畔秦（15），令天下之将相会于洹水之上（16），通质结盟（17），约曰：‘秦攻一国，五国各出锐师，或桡秦（18），或救之。有不如约者（19），五国共伐之！’诸侯从亲以摈秦（20），秦甲必不敢出于函谷以害山东矣。”肃侯大说，厚待苏秦，尊宠赐赉之（21），以约于诸侯。
【注释】
①资：资助。
②赵肃侯：赵成侯之子，公元前三四九年至前三二六年在位。
③山东：华山以东，这是与秦国相对而言。秦在华山以西，其东的六国，都是山东诸国。建国：所建立的诸侯国。莫强于赵：没有哪国比赵国强。
④议：谋，指韩、魏趁秦攻赵而在其后出兵攻秦。
⑤限：限隔。
⑥稍蚕食：指一点一点地逐步加以蚕食侵吞。傅：逼近。
⑦规：隔开。指秦把韩、魏征服之后，再来攻赵，中间就没有阻隔。
⑧祸中于赵：祸就落到赵国头上了。中，指击中。
⑨案：考察。
⑩料度：估算。
（11）并力：合力。西乡：西向。
（12）衡人：鼓吹连横的人。连横与合纵正相反，是由西向东把诸国联合起来，这是破坏合纵的办法。
（13）秦成：秦国成功。被秦患：受到秦国的攻击。不与其忧：秦不关心他国受攻的忧愁。
（14）务：努力、力求。权：权势。愒（音xiē）：恐吓。
（15）一：联合为一。畔秦：反叛秦国。
（16）洹（音huán）水：今河南安阳河。
（17）通质：相互交换人质。
（18）桡（náo）：阻挠。
（19）如约：守约。
（20）摈：摈斥，对抗。函谷：函谷关，位于河南灵宝北的王垛村，是长安与洛阳之间的交通要道，紧靠黄河边，关在谷中，深险如函，故称函谷关。说：同“悦”。
（21）赉（音lài）：赐予。约：派人与各诸侯约定。
会秦使犀首伐魏①，大败其师四万余人，禽将龙贾②，取雕阴③，且欲东兵④。苏秦恐秦兵至赵而败从约⑤，念莫可使用于秦者⑥，乃激怒张仪⑦，入之于秦⑧。
【注释】
①会：正在此时。犀首：秦国将领。
②禽：擒。龙贾：魏国将领。
③雕阴：地名，在今陕西华阴东。
④东兵：向东出兵。