先知

忍受着精神的折磨，

我漫步在阴霾的荒野，

这时候飞来六翼天使，

在十字路口拦住了我；

他用轻柔如梦的手指，

触摸了一下我的眸子，

先知的眼睛忽然睁开，

像鹰隼一样目光犀利。

他又触摸了我的双耳，

耳朵立刻充满了声响：

我听见了震颤的天籁，

听见天使在空山飞翔，

听见妖怪在海底潜行，

听见藤蔓在峡谷生长。

随后他让我张开双唇，

拔了我的舌头去了根，

免得再作孽蛊惑人心，

天使的右手鲜血淋漓，

把一条灵蛇的舌芯子

塞到我喑哑的口腔里。

他用剑剖开我的胸膛，

掏出怦怦跳动的心脏，

又把熊熊燃烧的炭火，

一下放进了我的胸腔。

我横陈荒原如同僵尸，

上帝向我发出了呼唤：

“站起来吧，先知！

你要亲自去听，去看，

你要去完成我的意愿，

五洲四海，走遍人寰，

用言语去把人心点燃。”

(谷羽译)