吉檀伽利（1910）-第70节

你能超然物外，不因这韵律中的欢乐而欢乐？这里面回旋着可怕的欢乐，你能不被投进去，迷失和崩溃于其间？

万物奔流向前，它们不停留也不回顾，任何力量都挡不住它们，它们奔流向前。

合着那急遽不宁的音乐的步调，季节跳着舞来了又去——在这充盈的快乐里，色彩、乐曲和芬芳倾泻出无尽的瀑流，每时每刻都在散溅、停歇和消亡。