他们在山里骑着马前进，山路一步步高起来，后来到了一块荒凉的砂地，莱金说这就是发夫尼尔住的地方，请喜古尔特一个人前去。喜古尔特走了很长时间，遇到一个独眼老人，得到指点说让他先挖一条壕沟，等毒龙出来就用刀刺向它的心脏。毒龙每天必经这里去喝水。喜古尔特依言挖了壕沟，躲在里面，等毒龙经过的时候，一刀刺向它的左胸，果然杀死了毒龙。
莱金看见危险过去，才走上前来。他恐怕喜古尔特也要报酬，就责怪他不该杀了他的哥哥。他说一命抵一命的话姑且不提，只要喜古尔特替他挖出龙心来烧好了给他吃，他就愿意和解。喜古尔特慷慨答应了，暂时充当一回厨子。莱金等着龙心来吃，一边计划如何暗算这个年轻人。
喜古尔特将龙心煮了一会儿，便用手去摸，想试试看是否烧烂了。不料烫了手，他把指头放进嘴里吸了一下，龙血沾到他的舌头上，他忽然可以听懂鸟语了。此时正有许多鸟在他周围叽叽喳喳，说莱金不怀好意，让他杀了莱金，把金子抢走，因为这是他的战利品。至于龙心和龙血，也可以留给自己吃。这些鸟的忠告正合喜古尔特的心意，于是他杀了莱金，喝了龙血，又吃了大半个龙心，留下一小半以后吃；带走“可怕的盔”和聚金指环，将金子放进马背上的囊中，坐在鞍上听鸟儿还有什么话说。
他听说山里有一个睡着的女郎，身边围绕着猛烈的火焰，只有极勇敢的人才能够走过去唤醒他。喜古尔特所要干的，就是这样的冒险。于是他就去找，经过极漫长又艰险的山路后，终于在佛兰克兰的印达尔菲尔看到那极高的山，似乎隐隐有火焰喷出来。
喜古尔特从山麓上去，火焰更加厉害了；待到了山顶上，他看见一个火焰的圆圈，呼呼地响着，即使是最勇敢的人也会望而却步。但喜古尔特想起了鸟儿的话，就冲进火焰圈。他一冲进去火焰就熄灭了，喜古尔特沿着一条白灰的路径直往前走，到了一座堡垒前面。城堡的大门敞开着，喜古尔特纵马进入，没有遇到任何阻碍。这里一个人也没有。终于在院子中间，他看见披甲戴盔的一堆什么东西蜷在那里。喜古尔特下了马，过去揭开盔甲，不禁惊叫起来，原来面前的是一个美艳无比的女郎。他用种种方法想唤醒她，可是无能为力。后来他脱掉她的甲衣，甲衣内是雪白的女式长袍，她的金色长发披落在腰间。甲上最后一颗扣子解开的时候，女郎突然睁开她美丽的双眸。一线阳光射在她脸上，她的眼睛放出光彩。她回眸看那位救她醒来的少年战士，一见之下，立刻倾心。
女郎讲起自己的故事：她叫做波伦喜尔特，在天上是备受尊敬的凡尔凯尔女郎。因为有一次忤了奥丁的意旨，被贬谪下凡，且要和人间的女儿一样择婿而嫁。波伦喜尔特为此很不安，她怕她的丈夫是一个卑怯的懦夫。为了使她安心，奥丁就把她送到印达尔菲尔来，用“睡角”使她长眠，并在这长眠中保持青春美貌，等她命中的丈夫来临。他又用火焰的篱笆围绕在她周围，这样，除非是特别勇敢的人，无人敢进来。
波伦喜尔特指着伦达尔，说那里是她的老家。不论什么时候，喜古尔特都可以去那里向她求婚。于是喜古尔特将他的“聚金指环”套在波伦喜尔特指上，算是订婚的誓约。他发誓，永远只爱她一个。
据有些传说，这一对就此分别。但另一些传说则说喜古尔特不久就去找了波伦喜尔特，过了一些快乐的日子，然后不得不分离，波伦喜尔特为他生了一个女婴。这个女孩叫做阿司劳乌格，由外祖父抚养长大，三岁时藏在琴身里，逃难外出。半途中，外祖父寄宿农家。农人以为琴中藏有金子，因此谋害了老人。打开琴一看，却是一个美丽的女孩。阿司劳乌格在农家长大后，非常美丽，后来嫁给一个维京。
至于喜古尔特和波伦喜尔特分别的原因，据说是因为喜古尔特立誓要在江湖行侠，扶弱锄强，以不负英雄本色。
喜古尔特漫游到了尼伯龙地方。这是终年有雾的国。吉乌克是国内的王，格林赫尔特是后。这位后是个很恐怖的人，因为她不但能施魔法，而且能配制一种药水，令喝了它的人忘记从前而服从她的意旨。
他们有三个儿子：根那尔，虎格尼和过托姆；还有一个女儿叫古特伦，是女郎中间最温柔美丽的一个。喜古尔特受到他们的欢迎。吉乌克请喜古尔特多住些日子，喜古尔特也答应了。不久，他的勇敢为王后格林赫尔所赏识，想让他成为自己女儿古特伦的夫婿。因此，有一天她配了药水让古特伦拿给喜古尔特喝。结果是喜古尔特完全忘记自己对波伦喜尔特的誓言，一心爱上古特伦了。