来呀，是我的心灵在说，
为我的存在写下这些诗吧，（因为我们本来就
不可分割）
这样，我死了以后，又能悄然回来，
要不，过了几世几劫，去那别的星球，
面对一群外星人重新唱起我赞美的歌，
（述说我们世界的风、土、树木，和那喧哗不
息的水波）
我将永远愉快地告诉他们，
这些永远是我的诗呵，就如此时此刻，
代表我的灵魂、我的外壳，把我自己的名字写
在这儿。
薛菲 译
来呀，是我的心灵在说，
为我的存在写下这些诗吧，（因为我们本来就
不可分割）
这样，我死了以后，又能悄然回来，
要不，过了几世几劫，去那别的星球，
面对一群外星人重新唱起我赞美的歌，
（述说我们世界的风、土、树木，和那喧哗不
息的水波）
我将永远愉快地告诉他们，
这些永远是我的诗呵，就如此时此刻，
代表我的灵魂、我的外壳，把我自己的名字写
在这儿。
薛菲 译