蝴蝶粉蝶(来自 183.55.166.*)于 2012-9-15 9:13:00
[翻译]校园月夜
这是一个宁静的夜晚在十月。看了几个小时,我关闭了我的书,出去散步的营地。月亮之上,光明和美丽的。四块灰色宿舍楼站在整齐,沐浴在银色的光。闪亮的辉煌,月亮漂浮在薄的天空。她跟着我走。它总是这样。当月光照耀,很少有天上的星星,所以很少,我可以指望他们。他们有些距离的发光的月亮。
我看着月亮喃喃自语:噢,月亮,女性朋友中,有多少人歌颂你;有多少人写关于你。你见证一切善恶的地球上,你却永远闭上你的嘴,展示一个甜美的英里和舒缓苦涩的心。看来,所有的美德和力量在宽容和仁慈。
我走到学生宿舍。昏暗的灯光在面摊。小贩坐在那里做自己的事。从窗户,灯光出来。
我看到图书馆和教室建设好亮,亮如白昼。那里的学生努力工作。他们挖空心思对付困难的科学问题。感油然而生,我钦佩。不知不觉地,我叫月亮形成:“哦,我的心。月亮,我能找到你的同行,谁能匹配你的对手。问世以来,电光源,你已经有所忽视。然而,我们怎么能忘记你当我们旅行对海洋、沙漠?你点亮方式为那些谁需要你。“
在这里,我来到学校的花园。荣誉散发出芳香气味,这让我陶醉。月亮的光辉面出现,然后,在从树上的叶子好像是在玩游戏和我捉迷藏。然后我来站在树的影子。我抬头一看,见如果轻轻的微笑的脸。淡淡的忧伤在我。我立刻摆脱阴影,留下并仍有宁静和银色我看见月亮。
风掠过,树木繁茂的手臂挥舞。池塘里的鱼摇摇,亮出他们的龙鳞。什么是冷静和平静的夜晚。
从远处传来的音乐。神奇的旋律即刻吸引我。我走过去,发现有人唱歌。我想加入他们,可突然想起我有更重要的事情要做——明天的课。我赶快回头。