你真的在美国?

呵呵.祝你们友谊天长.写得很好.

翻译：
我记得刚刚进A.W.L.，南茜就坐在我旁边了。也不知道是天意，还是老师安排的。 　
我很快就和她成为了朋友，她也帮助我很快适应了整个班级。因为还不太熟悉，不知道为什么美国（至少是我的学校）学生都不去洗手间。有一次，上完数学课就想去厕所，就对南茜说道：“南茜！我想去厕所！”“好啊，我会带你去的，请稍等一会儿。”南茜答道。我就一直憋着，后来到语言课下课南茜也没有带我去，所以我就递了一张字条给她：“我想去厕所！” 　
“啊……实在对不起，我忘了！” 　
当时是真的气得不行，所以就做了一个痛恨她的表情。谁知她却生气了，一直都不理我。后来我自己在放学的时候（语言课以后就放学了）去了厕所。 　
第二天，Nancy还是对我冷冷淡淡的，她是真的生气了。我知道我是有些过分，可是她以前经常做那种动作（也是半开玩笑），让我真的不知道怎么办才好。到上历史课的时候，她递给我一张字条：“你：：@（生气的表情）我：T_T（苦的表情）” 　
　　虽然我知道是因为什么，但是还是问了：“你怎么了？为什么那么伤心啊？” 　
“因为你！！！” 　
“我？我做了什么吗？” 　
“你昨天对我那么生气……” 　
“好，对不起。但是你在我之前几乎做了100次这种动作了！” 　
“好了，我知道了。那时我的问题。对不起……别再那么生气了，我们是朋友，对吗？” 　
“对，我们是。” 　
“好，来吧。我们是朋友，所以……”这时候她向我伸出了小指，说：“让我们一起承诺，我们是朋友，所以我们要永远在一起……” 　
我也伸出小指，钩住她的小指，说：“永远在一起……” 　
………………………………………… 　
从那以后，我们好像心有灵犀了，再也不会因为小事争吵，不会因为自己，而放弃和对方珍贵的友谊……我想，这是一种爱。永远在一起……当我觉得她很荒唐的时候，总会想到这句话，为她考虑的多一些，为我们考虑的多一些。