小荷作文网  小荷作文网 中考作文 高考作文 单元作文 英语作文 格言名言
好词好句 小荷之声 报刊采用 作文论坛 日记本 聊天室 注册会员

闪烁的流萤作文的所有评点 会员须知
(以下内容仅表明网友观点)
闪烁的流萤(来自 117.136.92.*)于 2019-12-8 6:40:16   
对《爱恋》发表评论
甜蜜爱恋与痛彻心扉,没想到仅仅相隔九点,家里的阻挠你我都无法反驳。
感谢这一段最短用情最深的爱恋。感谢这些天你的陪伴。
写到后面,心已经彻底的乱了,到抓狂,实在想不通你前后的转变。或许你一直在嫌弃,不想和我在一起,可我为了你,早已经不再是自己。
小散(来自 58.53.150.*)于 2014-8-8 15:34:50   
对《新雨亭花人》发表评论
译文:
寒雨冷风萦绕在亭畔,这似乎是我的梦,我不敢去想象。风吹落花,思绪飘渺,我已经记不清佳人何处,也不知道回路几许了。无依无靠的我流浪在亭台,残月云流,星点散乱,风锁桃李,雨落花明。枯败的植物飘摇在夜空中,散落在流水间,似乎一切都是这样的清宁却又繁杂。碧草上的雨露在月光下反射出奇幻的光芒,云遮不住这残月,这朦胧月光就如此耀眼的四散开来,这草也敢与花儿争艳了。
可那凋零的日子总是会到来的,我想到那时的萧索,不由得心酸。
云雾被风吹散,想想时日已短。幻变着的四季轮回,眨眼却已深秋。芳草不再,唯有风掠飞叶的萧萧入耳,唯有落红翩跹的萧索入眼。我不忍心,就像不忍心让佳人冰冷的脸颊划过如烈焰般炽热的泪水。到底是怎样的人像这亭子旁的流水一样匆匆而逝啊!到底又是怎样的流水才能能够轮回起那永不知解的时光命运啊!万华空奈,转眼乌发早已花白。亭台依旧,只是那人早已不再了。
是那亭子放逐了游子,还是游子到底总是在变啊。
灰色的空际里寒月皎皎高悬映照千秋岁月,午夜空响风吟,谁人听断愁言碎语如絮。今夜又是谁人耐不住寂寞,在梦中来到这勾起相思的亭台观雨?可惜这亭台早已寂寞千年,迷茫之中一条通向离别的道路为游子打开。清澈的水,迷恋的花,路连天冥。
于是乎,梦醒了。
趁着黎明刚置正好起床梳妆,仙女则穿着华丽的服饰在天空注视着他。游子无法传递自己的音讯,此时狂风又唱起昨夜的怨愁,于是残月之下谁人还能聊得闲情逸致?也值得趁着月痕寻觅最终的答案了。
昨夜的青春一变凋零不由得感叹起岁月风残,不知今夜星光又落谁家?潭水如此的平静,却也遮不住被人冷落的心,那是一种怎样的思绪不宁的心情啊!过去已经太远,未来已经太近,眼看白发却也只能哀叹而已。丝绢何以能捆住游子的心啊,归家的欢梦始终不会醒来。但家在何方呢?却也只能走上这条漫漫长路了。最终还是流浪的人盼望流浪的人回到家里,那迷茫的家也不过是像游子一样的流浪着一直思念着游子罢了。

技艺粗浅,多多指教
闪烁的流萤 于 2014-8-8 18:46:00回复如下: (奖给发言者 )
小散大人!
文学功底很强!
译文很棒!
小生很喜欢贩!
谢谢小散!
佩服得五体投地!
我不知道我还能说什么!
总之——
小散!好棒!
小生!佩服!
小散!真的好棒!
小生!真的佩服!
小散!真是太棒了!
小生!我已无语了。
小散(来自 58.53.150.*)于 2014-8-8 14:57:23   
对《新雨亭花人》发表评论
因为毕竟是古词,我就从你的翻译和原文入手分析一下,既然某人某群人都逼我来长评了,我也不好意思不来是不是?
说实话我以为第一句是开篇实写,写着你还在做梦的时候窗外倾城大雨风卷残亭,一大股凄凉的萧瑟感觉全无,反而是一种自然美感涌上心头。再来是“飘飘”、“冉冉”用的比较好,“颙望飐桃李”、“流水落花明”可谓是一绝(总觉着流水落花明这一句我似乎在哪看过),但是后面比花艳一出,我觉得可以改成“冉冉流水落英明”,避免一下重复(不过读起来似乎不朗朗上口?)。“皆欲见”这个词,我总觉着翻译起来怪怪的有点别扭。“落木一川无春芳,不耐红泪渐双脸。”读起来感觉不是多么好,就是好像开头给我一个比较大的震撼,结果中间似乎不如人意(比如和那部三个小时除了名声和与原著相差真的很大的电影一样),然而下一句“亭台何人似流水,亭水何年似光阴。”就是名句了,清新的十四个字差不多是一语点破灵魂所在。不过看了你的翻译整个人又觉得怪怪的了,这样翻译似乎不太好吧。
“不知亭台逐何人,但见流水送人归。”我的感觉是“不知道是否是这亭台驱赶了一批又一批的人,我只是看见这涓涓流水将一切都淡抹烟云……”,然后我对“逐”个字的理解还是一种驱赶的意思,追逐的话,其实要是说是追逐不见得这里意会比较好。
“暗月明夜”的反差效果更突出。
“听凝愁”点赞。
“何处相思去亭楼。”我以为是“除了那所亭子以外何处还能让我相思XXXXXX……”什么的。
“别路”,我在这里说一下分别的道路叫“歧路”,但我按照意会想改成“辨路”,依稀分辨出一条道路。
梦醒叫“回梦”梦回是做梦的意思。
“昨夜锦瑟嗟年华,残星几点落谁家。”依然点赞。

接下来我就大致说一下我的看法。
十八联三十六句说实话看不出是那个地方的诗,雨花亭我也并不熟悉,不过看得出来是一篇写游子归思的文,这让我想起了南朝的乐府。大致看来也是如此的,写成这样是很不错的了。
这是你的参赛文?
闪烁的流萤 于 2014-8-8 18:40:00回复如下: (奖给发言者 )
【流水落花】我好像在哪里也见过,于是干脆直接查了它的意思,又添上一个【明】字。
那个【冉冉】意:缓缓流动的样子。在这里形容【流水落花】,【明】指花怎样怎样。
【皆欲见】我词穷了,本想写个【现】,后来想想这俩字在古代貌似一样用。
【落木一川无春芳,不耐红泪渐双脸。】我不喜欢那个春芳。
亭台何人似流水,亭水何年似光阴。这一句其实不论怎么翻译都会是光阴可贵。
【逐】字不应该有什么太大争议,不管是追随还是驱赶,虽然说是词义相反,但要是整句或是连篇的翻译下来,那就没有什么了。这得看读者的意思了。毕竟古体诗都是人们根据各种理解来解释的。
【暗月明夜】虽然反差更突出,但是明月暗夜似乎更为意境,本是月亮明,可是夜为何还暗,在我认为这里面便是作者的情怀了,心情的暗导致了夜的暗,却少不了明月的相思。换句话说是因为明月的相思之情而有了内心渴望家乡或佳人的暗夜。
你说的【辨路】是辨别出一条道路。别路。直接是离别的路(偶尔在一本古书上看到),关于那个歧路,现在好像多指有错误,分歧。
夜忆殇5湄(来自 183.136.147.*)于 2014-8-7 21:10:23   
对《新雨亭花人》发表评论
我只能默默说我来过了,前几天赖在床上死活不愿起来。
额,我是近两年才看诗词的对长诗完全没法拼底子太薄弱了汗颜。
看到你那长篇幅的注释我已经吓尿了。
诗是原文还是你写的啊!
后面两大段可以稍微梳理一下,堆砌在一起视觉上不是很舒服。
后面两大段中,有几句很好,就是华丽之余意境还是不够深远(可能我品读得不是很细致)。
铺陈着辞藻你要表达的东西终究不是很突出,不要光追求文字,可以好好再雕琢一下。
好吧我对诗词类的鉴赏相当无能,小散这种诗词巨匠级别的在我就不班门弄斧了
闪烁的流萤 于 2014-8-8 7:36:00回复如下: (奖给发言者 5)
谢谢师傅来评点。!!!啦啦啦啦。继续卧床去吧!
西风卷帘(来自 218.76.216.*)于 2014-7-4 14:00:39   
对《勿别小荷(再别康桥改写)》发表评论

仿写得还是不错,就是炼词还是缺乏了些。
比如 “关怀里的目光,闪闪的在天空照耀 在小荷的温存里,我可愿做不飞的鸟!”这一段, 后面一句“我可愿做不飞的鸟” 可以改成“我宁愿做不飞的鸟”也许会更好。
还有“那泪零中的一滴,不是甘甜,是白露清鲜,妩媚在美茵里,烙印着萤火般的天。 ” 这句,“妩媚”本身有一种“美”的意思,后面又接“美茵”,就有些不妥了。 可以改一下:妩媚在芳草上。 把泪水比作露珠,意境是很美的,又用以“妩媚”修饰,更添一种娇态。露珠存在于芳草间,后面表明地点会更衔接一些。后面又来一句“烙印着萤火般的天”,那么根据修改的话,就又会显得衔接不足,当然从空间的角度,由下到上也是可以的。后面那句把萤火比作星星,很妙,但是句子可以稍作修改为“烙印在布满萤火的天”(好像多了一个字,但是如果不是完全仿照,这一句应该不是问题)。
闪烁的流萤 于 2014-7-4 21:25:00回复如下: (奖给发言者 5)
嗯,谢谢评点修改。
月亮忧伤(来自 123.150.159.*)于 2014-7-1 21:46:43   
对《宽恕》发表评论
看得出用心了,写的很细腻,对于每一个时期都有自己的理解与感悟。你的想法很不错,但是最开始的片段所谓“看见花开就想到花落”总让人觉得无奈,有一种为赋新词强说愁的错觉,或许不是吧,但是写文章给自己太多的想法会复杂化,简简单单地写文字会更加快乐。

全文以宽恕为题,这个题目太过于宽泛,让人不知所云,但是宽恕别人就是宽恕自己这句话我很赞同,背负很多会很累。

到后面的写信部分,略显直白浅显与刻意,所以读起来感觉不太好,还是喜欢你前面写心情的部分,建议稍微精简语序,让全文读起来严谨有序。

到最后的部分,色调略显深沉压抑,读起来有点累,让人觉得你把这个世界看得太复杂,在小时候其实人与人之间还是存在很纯很纯的朋友感情的,所以写的略显虚构。

全文来看,框架不够分明,拼凑比较明显,个人主观意识比较强烈,所以整体显得混乱,思维和语序跳跃性比较大,到了结尾,不曾点明宽恕在哪里,显得虎头蛇尾。

增色点在于作者文笔很棒,思维还算可以,希望调节全文,使整体严谨。

我才疏学浅,如果说错了,还请作者指正,我一定修改。
闪烁的流萤 于 2014-7-2 14:40:00回复如下: (奖给发言者 5)
谢谢月亮姐姐评点,我会加以修改
闪烁的流萤(来自 221.1.127.*)于 2014-5-1 19:35:02   
对《换一种光明的结果》发表评论
题目打错了 应该是 一种光明的结果
闪烁的流萤(来自 60.210.161.*)于 2014-2-10 19:21:57   
对《逐梦》发表评论
文章里有一行空格我实在不知道怎么回事,查看的时候还没有来,发表了再看就有了。读者们,抱歉啊。
负重的生命(来自 112.85.65.*)于 2013-8-19 21:18:24   
对《收于。霞落日升》发表评论
天知道我有多么喜欢你的诗,从来没有为了发文而敷衍了事,从来没有把一些没有逻辑性的短句分成诗歌发出来,从来都是很认真地在听取其他人的意见。你的诗歌每一篇我都细细读过,不过没写评论,因为我水平不高,会说错话。
学业为重,要离开,理解。祝学业有成,学习进步。
中考过后再回来,曾经的朋友肯定会等你。
闪烁的流萤 于 2013-8-19 21:29:00回复如下: (奖给发言者 5)
嗯。谢谢你们的期望。也祝你更上一层楼。不会忘记的!
SMILE倾听(来自 115.52.222.*)于 2013-7-14 21:12:49   
对《笔迹》发表评论
你说有不足,其实,每个人的心情是真实的流露,只要你把它写出来,撼动读者,便没有什么不足,若是有,那就是,在诗中伤感是感情基调,但,若是在诗末,重拾信心,向着自己理想,目标前进,不在儿女情长上多留喟叹,那么此诗便上了一个境界,使感情波澜起伏,既有对青春的赞叹,更有对未来的期待,将不足填缺,写出完美
加油
闪烁的流萤 于 2013-7-15 8:06:00回复如下: (奖给发言者 )
我会加油!
闪烁的流萤(来自 119.191.113.*)于 2013-6-21 13:13:08   
对《端午赋诗》发表评论
注:夏节厌胜佩白索,重午雄黄布额头。 白 改为 百!
抱歉啊!打错字了!!!
ZHEJIANG(来自 60.190.140.*)于 2024-1-25 17:25:49   
对《冬日独唱》发表评论
诗歌确实有心无力,但是读下来觉得很点题
SUMMERXKY(来自 112.224.204.*)于 2024-1-24 23:03:10   
对《冬日独唱》发表评论
看不太懂,但是很符合“冬日独唱”这一主题。感觉主人公渴望主宰自己的命运?
MANHUI(来自 120.228.182.*)于 2024-1-20 22:29:56   
对《冬日独唱》发表评论
很难评,但是我还蛮喜欢的。
安缺(来自 120.228.168.*)于 2024-1-14 13:41:07   
对《冬日独唱》发表评论
为什么我感觉到很自由轻快?
1353641(来自 120.235.160.*)于 2024-1-12 18:31:00   
对《冬日独唱》发表评论
通篇读下来,感觉主人公并非在繁华中一个人的落寞,而是幽寂中已幻灭的凋零。
怎么形容呢,作为诗歌,本身就是抒情最强烈的表达方式,而这里充斥着所有言语都是陈述句的无奈,仿佛命运无法打上一个变化的问号,而是笃定前方早已树立绝望之碑,迎接来者的只有刺骨寒风。
或许有过期待,有过些微温暖,但已成破灭后无可挽回的过去,此心境上的冬天更有别于季节上的冬天。
冬至则春不远矣,然而主人公的春天在哪里,开头与结尾的呼应仿若喻示命运将永恒循环于那个寒冷孤独的冬天。
诗歌主旨从一而终,意象明晰,值得称赞。
1353641(来自 120.235.160.*)于 2024-1-9 21:07:26   
对《冬日独唱》发表评论
沙发,晚点看完再评~
DONG东(来自 113.16.17.*)于 2022-5-3 20:30:18   
对《流萤一梦》发表评论
夜晚会过去,黑暗会消失,明天会来,希望也会见~
似我(来自 49.74.124.*)于 2022-4-28 15:20:35   
对《流萤一梦》发表评论
三哥~好久不见
认识你的时候你才初中 要越来越好呀
闪烁的流萤 于 2022-4-28 17:22:00回复如下: (奖给发言者 5)
好久不见啦,你也要越来越好呢。
闪烁的流萤(来自 61.156.120.*)于 2022-4-25 17:20:43   
对《流萤一梦》发表评论
推荐精品:毕业之后写文明显减少了,但是绝不会停下。这是对自己的一个承诺,也是对未来的一种渴求吧。


小荷作文网 电子信箱 xhzww@126.com
为防止垃圾邮件,邮件标题前面加"作文"二字