蒹葭苍苍时, 伊人仿佛就站在水的一方, 于是我逆流而上去寻觅, 那怕道路长又远, 都无法阻挡我对伊人的爱恋。 可是当我想抓住伊人的手时, 伊人又仿佛就站在水的中央, 于是我又顺流涉水去寻觅; …… 蒹葭萋萋时, 伊人仿佛就站在水之湄, 于是我逆流而上去寻觅, 那怕道路陡又高, 都无法阻挡我对伊人的爱恋。 可是当我想抓住伊人的手时, 伊人又仿佛站在水之洲, 于是我又顺流涉水去寻觅伊人; …… 蒹葭采采时, 你仿佛就站在水之滨, 于是我逆流而上去寻觅, 那怕道路弯又曲, 都无法阻挡我对你的爱恋, 可当我想抓住你的手时, 你又仿佛站在水中的浅滩上, 于是又我顺流涉水去寻觅。 |