标题：湖北仙桃话词汇举例
词汇举例：
通龙湖踏哪湖：（一塌糊涂）
挑土：暂时代替某人做某事。
来源于麻将。因为打麻将又称 \"修长城\"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家挑土一样。后来又扩大到\"的士\"司机的换班以及帮人做事了。
一、生活常用语
1.蛮扎实 (=厉害)
2.酣吃哈胀 (＝猛吃很多东西)
3.条子 (＝身材)
4.胯子 (＝腿，胯读3声)
5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)
6.称透 (＝整洁，好看之意，\"称\"读1声，\"透\"读3声)
7.打赤巴 (半裸)
8.打挑瓜 (全裸)
9.条举 (扫帚)
10.浮子(毛巾抹布等)
11.滋 (＝擦，如橡皮擦叫做\"笔滋子\")
三、聊天常用语
1.么事（什么）
2.妹得(＝没有。）
3.是说得(=表示赞同)
4.铆起/铆倒 （＝一个劲儿地、努力地干某事）
5.喔涩 （意思同上，\"喔\"读2声）
8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)
9.晕 （＝慢性子）
10.豆里 （＝里面）
四、吵架常用语
1.你莫跟老子\"翻\"。 (意:你不要惹我。)
2.老子\"呼\"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)
3.你要\"枪哪搞，枪哪方\"？ (意:你是不是想打一架？)
5.酣头日脑 (＝很笨)
6.板马养的 (仙桃人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)
7.贴户 (＝故意地)
8.心里冒得数 (=心里没有数。数读\"瘦\"。常用于①识时务者为俊
杰; ②跟老子等倒起...)
9.搞么事啊 (=搞么名堂;你想干什么)
10.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)
11.敲死 (=(广州话)衰人)
12.鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲)
13.翻翘 (=不服气，\"翘\"读1声)
14.德罗 (=得意，\"德\"读3声)
15.掉地大 (＝出丑、吃亏)
16.掉底子，须眼字。 (＝丢人
17.应字莫字。（=真是莫名其妙）
18.凹做（=脏）
19.冷那（=您）
20.苕/苕气（=傻）
21.半转（=250）
22.闪放了（=完了）
23.可的（=好/可以）
24.肉奶（=柔软）
25.岔地（=没有问题）
26.照叶（=受罪）
27.咻（=吸）
28.汁巴（=可能）
29.你算个掉（=你算个屁）
30.掉都不掉你（=没把你放在眼里）
31.拐打（=完了）
32.错了拐（=出了事）
33.拐子（=老大）
34.拐家伙（=坏东西）
35.厌气（=讨厌）
36.讨死人闲（=非常讨厌）
37.冒名堂（=形容不真实的）
38.流打鬼（=流氓）
39.耍进（=漂亮）
40.瓢根（=勺子）
41.刨皮（=不塌实）
通6（= 吃饭）
电水（=墨水）
撩江（=人比较有能耐，勤快）
打赤报 (半裸)
打挑挂 (下裸)
打赤报挑挂 （全裸）
洗打睡－－－（被动的）下课、下岗、被炒鱿鱼。
蛮栽、环境不好－－－混得不太好、工作生活不顺利、走下坡路。
打古球=游泳
喜咩鸟=喜得不得了
通龙湖踏哪湖：（一塌糊涂）
挑土：暂时代替某人做某事。
来源于麻将。因为打麻将又称 \"修长城\"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家挑土一样。后来又扩大到\"的士\"司机的换班以及帮人做事了。
一、生活常用语
1.蛮扎实 (=厉害)
2.酣吃哈胀 (＝猛吃很多东西)
3.条子 (＝身材)
4.胯子 (＝腿，胯读3声)
5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)
6.称透 (＝整洁，好看之意，\"称\"读1声，\"透\"读3声)
7.打赤巴 (半裸)
8.打挑瓜 (全裸)
9.条举 (扫帚)
10.浮子(毛巾抹布等)
11.滋 (＝擦，如橡皮擦叫做\"笔滋子\")
三、聊天常用语
1.么事（什么）
2.妹得(＝没有。）
3.是说得(=表示赞同)
4.铆起/铆倒 （＝一个劲儿地、努力地干某事）
5.喔涩 （意思同上，\"喔\"读2声）
8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)
9.晕 （＝慢性子）
10.豆里 （＝里面）
四、吵架常用语
1.你莫跟老子\"翻\"。 (意:你不要惹我。)
2.老子\"呼\"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)
3.你要\"枪哪搞，枪哪方\"？ (意:你是不是想打一架？)
5.酣头日脑 (＝很笨)
6.板马养的 (仙桃人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)
7.贴户 (＝故意地)
8.心里冒得数 (=心里没有数。数读\"瘦\"。常用于①识时务者为俊
杰; ②跟老子等倒起...)
9.搞么事啊 (=搞么名堂;你想干什么)
10.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)
11.敲死 (=(广州话)衰人)
12.鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲)
13.翻翘 (=不服气，\"翘\"读1声)
14.德罗 (=得意，\"德\"读3声)
15.掉地大 (＝出丑、吃亏)
16.掉底子，须眼字。 (＝丢人
17.应字莫字。（=真是莫名其妙）
18.凹做（=脏）
19.冷那（=您）
20.苕/苕气（=傻）
21.半转（=250）
22.闪放了（=完了）
23.可的（=好/可以）
24.肉奶（=柔软）
25.岔地（=没有问题）
26.照叶（=受罪）
27.咻（=吸）
28.汁巴（=可能）
29.你算个掉（=你算个屁）
30.掉都不掉你（=没把你放在眼里）
31.拐打（=完了）
32.错了拐（=出了事）
33.拐子（=老大）
34.拐家伙（=坏东西）
35.厌气（=讨厌）
36.讨死人闲（=非常讨厌）
37.冒名堂（=形容不真实的）
38.流打鬼（=流氓）
39.耍进（=漂亮）
40.瓢根（=勺子）
41.刨皮（=不塌实）
通6（= 吃饭）
电水（=墨水）
撩江（=人比较有能耐，勤快）
打赤报 (半裸)
打挑挂 (下裸)
打赤报挑挂 （全裸）
洗打睡－－－（被动的）下课、下岗、被炒鱿鱼。
蛮栽、环境不好－－－混得不太好、工作生活不顺利、走下坡路。
打古球=游泳
喜咩鸟=喜得不得了
不告新你——（不告诉你）
勺（苯，蠢）：勺货
裸年（不用解释，湖北人都知道）：那个人真裸年
窝粑粑（大便）
翻（指别人不服你）你再翻，老子一耳巴子你
七饭（吃饭）
讨米佬（讨饭的）
爹爹（爷爷）
爷爷（叔叔）
巴巴（一声指饼干或早点）
麻木（摩的）
嘎嘎（外婆）
老头子（爸爸）
男将（老公）
老娘（妈妈）
姑娘（女儿或者老婆）
嘎爹（外公）
改放（解放）
下猪阿子（喝酒喝醉了）
日白（撒谎）你这伢儿，好地不学，学到日白
快咔（快点）
算哒（算了）
半头裤子（内裤）
春装（外套）
跑孩（旅游鞋）
鸡儿（今天）
后儿（后天）
完哒（完了）
落哒（掉了，丢了）完哒！手机落哒
猛嘛（妈妈）
勺（苯，蠢）：勺货
裸年（不用解释，湖北人都知道）：那个人真裸年
窝粑粑（大便）
翻（指别人不服你）你再翻，老子一耳巴子你
七饭（吃饭）
讨米佬（讨饭的）
爹爹（爷爷）
爷爷（叔叔）
巴巴（一声指饼干或早点）
麻木（摩的）
嘎嘎（外婆）
老头子（爸爸）
男将（老公）
老娘（妈妈）
姑娘（女儿或者老婆）
嘎爹（外公）
改放（解放）
下猪阿子（喝酒喝醉了）
日白（撒谎）你这伢儿，好地不学，学到日白
快咔（快点）
算哒（算了）
半头裤子（内裤）
春装（外套）
跑孩（旅游鞋）
鸡儿（今天）
后儿（后天）
完哒（完了）
落哒（掉了，丢了）完哒！手机落哒
猛嘛（妈妈）
窝料=小便
粉气=蠢的不能再蠢的人
刃走=身体蛮强
令钩子=冬天屋顶 树上那些尖尖的冰
漾身=过一会
眼语跨跨神~=指眼泪一直流
赖江子=癞蛤蟆
捏滴皮=消消气
奶芭子=婴儿
欢机打=非常开心
妈=奶或乳房
告上克=装上去
毛四=厕所
你恩是到床上版版声啊=你非要在床上翻来覆去
抽烂筋=就是骂人的意思
你跟我老子搞斜打还=无理取闹，多形容小孩子对大人不礼貌
精器=经常不洗澡长的东西
恩是放不的手=一点都不能马虎
过不主打=受不鸟了
帮气色=有气味
被古=被子
阔睡霉霉声=想睡觉了
粉气=蠢的不能再蠢的人
刃走=身体蛮强
令钩子=冬天屋顶 树上那些尖尖的冰
漾身=过一会
眼语跨跨神~=指眼泪一直流
赖江子=癞蛤蟆
捏滴皮=消消气
奶芭子=婴儿
欢机打=非常开心
妈=奶或乳房
告上克=装上去
毛四=厕所
你恩是到床上版版声啊=你非要在床上翻来覆去
抽烂筋=就是骂人的意思
你跟我老子搞斜打还=无理取闹，多形容小孩子对大人不礼貌
精器=经常不洗澡长的东西
恩是放不的手=一点都不能马虎
过不主打=受不鸟了
帮气色=有气味
被古=被子
阔睡霉霉声=想睡觉了
(admin)修改于2006-1-9 23:42:50