标题：好像是这个意思（见下文）
手机合约的意思，虽说这个翻译有点奇怪，但是真有这个名词。
以下是对该名词的解释（我查的资料，复制粘贴……）（初二的实在能力有限，去外网查应该更容易些……）
在欧美地区，手机合约有两种形式，一种是Pay as you go，或者Pay as you talk， 就是预付费型，先往账号里面充值，通话时从余额中扣话费。这种形式下手机本身价格会比较高，而且每分钟的通话费用也较高，适合平时打手机很少，或者只接听手机的的用户(接听不收费)。
而另一种则是俗称的签约手机。这种形式下，用户按月付给运营商租金，运营商提供一定的免费通话时间、一定的免费短信发送额度以及一定的网络流量。如果用户选择这种形式，运行商一定会白送一部手机，而且有几个型号可供选择。要是看不上白送的手机，那么可以补上相对而言很少的现金，换购一台高档次的手机。
另：不是干移动通信这一行的用头脑还真很难理解……（个人认为）
(不可能的声)修改于2022-8-6 12:27:06
以下是对该名词的解释（我查的资料，复制粘贴……）（初二的实在能力有限，去外网查应该更容易些……）
在欧美地区，手机合约有两种形式，一种是Pay as you go，或者Pay as you talk， 就是预付费型，先往账号里面充值，通话时从余额中扣话费。这种形式下手机本身价格会比较高，而且每分钟的通话费用也较高，适合平时打手机很少，或者只接听手机的的用户(接听不收费)。
而另一种则是俗称的签约手机。这种形式下，用户按月付给运营商租金，运营商提供一定的免费通话时间、一定的免费短信发送额度以及一定的网络流量。如果用户选择这种形式，运行商一定会白送一部手机，而且有几个型号可供选择。要是看不上白送的手机，那么可以补上相对而言很少的现金，换购一台高档次的手机。
另：不是干移动通信这一行的用头脑还真很难理解……（个人认为）
(不可能的声)修改于2022-8-6 12:27:06
终于是高级了？