↑
标题：【English·life】III（喜欢甜品的童鞋快戳进来~）
主编：天苍华月，某个大帅比（其实很多人都认出来了好吧= =）
【首语】
E·L第三期终于冒着甜甜的香气新鲜出炉啦~真是不容易呐。
这一期的主题是【甜品】，相信很多人都是甜食党吧~看见好吃又好看的甜品家族有没有流口水的冲动呢？
这一期，就让我们一起饱饱眼福吧~（没错，看得见吃不着- -）
【单词部落】
1、 ice cream 冰激凌
2、milk custard 双皮奶
3、the summer orange sugar 夏柑糖
4、sakura jelly 樱花果冻
5、cake 蛋糕
6、Sundae 圣代
7、milk shake 奶昔
8、donut 甜甜圈
9、sorbet 冰沙
10、candy 糖果
11、chocolate 巧克力
12、pudding 布丁
【情景对话】
关于点餐：
Waiter: Good evening. Do you have a reservation?
晚上好。您约定座位了吗？
Tom: No, Idon''t.
没有
Waiter: How many people are you together?
你们一共多少人？
Tom: Me on my own.
就我一个人。
Waiter: Please follow me.This is menu.
请跟我来，这是菜单。
Tom: Well, I think I would like to have a shrimp cocktail and the tomato sausage soup first.
我想先点一个虾仁杯和一个番茄红肠汤。
Waiter: Yes, sir. What main dish would you like，sir?
好的，先生。你喜欢什么主菜?
Tom: I''ll have the sirloin steak.What special kind of desserts do you have?
请给我一客牛腰肉排。你们有什么特色甜品？
Waiter: Lemon pie, hot cake in syrup, chocolate sundae and custard pudding.
柠檬派，糖油煎饼，巧克力圣代和奶油布丁。
Tom: Well, I think I''ll order after I finish the main course.
等我吃过主菜再点吧。
Waiter: All right, I''ll bring the soup right away.
好的，汤马上就会上来。
【歌曲推荐】
《Mine》 ——Taylor Swift
《Red》 ——Taylor Swift
《Yesterday》 ——The Beatles
《泪の物语》——有里知花（超好听~）
【每期一句】
Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.
改变是生命的法则，那些只停留在过往和现在的人，终将错过未来。
【诗歌王国】
《Yesterday》
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，一切烦恼行将远去
Now it looks as though they're here to stay
可我如今却忧心忡忡
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
霎时，我与从前判若两人
There's a shadow hanging over me.
她的身影总挥之不去
Oh, yesterday came suddenly.
哦，往昔在脑海浮现
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱本是如此简单
Now I need a place to hide away.
而我如今却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱本是如此简单
Now I need a place to hide away.
而我如今却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
MMM……
（你们要的中文翻译已上线）
【异国风情】
这个奇葩的板块首次出现在E.L.来我们鼓掌欢迎啦~
这次呢，为大家介绍意（wo）大（ai）利（chi）的甜品提拉米苏（づ￣3￣）づ
提拉米苏（Tiramisù），是一款意大利经典甜点，亦译成堤拉米苏。提拉米苏是一种带咖啡酒味儿的蛋糕，由鲜奶油、可可粉、巧克力、面粉制成，最上面是薄薄的一层可可粉，下面是浓浓的奶油制品，而奶油中间是类似巧克力蛋糕般的慕司。这一甜点自20世纪80年代中期走红。
那些关于提拉米苏的传说——
版本一:
关于提拉米苏的由来，流传过许许多多不同的故事，比较温馨的说法是一个意大利士兵即将开赴战场，可是家里已经什么也没有了，爱他的妻子为了给他准备干粮，把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里，那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家，想起家中心爱的人……提拉米苏Tiramisu，在意大利文里，有 “ 带我走 ” 的含义，带走的不只是美味，还有爱和幸福。一层浸透了Espresso咖啡与酒（Masala、Rum或Brandy）、质感和海绵蛋糕有点像的手指饼干，一层混合了Mascar鄄ponecheese（最适合专门用来做Tiramisu的芝士）、蛋、鲜奶油和糖的芝士糊，层层叠上去，上头再撒一层薄薄的可可粉……这就是提拉米苏Tiramisu。
版本二:
其它的版本则比较有趣，一说是起源于意大利西部塔斯康尼省的席耶纳，19世纪的梅狄契公爵造访席耶纳，迷上当地一种糊状甜点，居民就为这种甜点取名为“公爵的甜羹”（zuppa del duca），以此纪念。随后，意大利公爵又把甜点引进北部佛罗伦斯，顿时成为驻在当地的英国知识分子最爱，又改称为“英国佬的甜羹”，并带回英国，与意大利同步流行。席耶纳的甜点也传进意大利东北部大城崔维索（Treviso）和威尼斯。而今，这两座城市就以河渠、壁画和提拉米苏最出名，但“公爵的甜羹”如何演变成Tiramisu，则出现解释上的断层。
版本三:
另一说法则匪夷所思，说崔维索的居民不相信提拉米苏的前身叫“公爵的甜羹”，坚信提拉米苏是崔维索和威尼斯的传统甜点，而且“tiramisu”的意大利字音是“兴奋剂或提神剂”（注：即英文的pick-me-up），配方中含咖啡因的浓缩咖啡与可可混合带来了轻量的兴奋作用。据说，当年刚刚传入威尼斯时，竟特别受到上流交际圈中的高级******女们的喜爱，成为昔日“Le Beccherie”餐厅楼上青楼******女的提神恩物，旧时威尼斯的娼******接♂客前，都会吃几口提拉米苏，以提高“性♂致♂”。 但无论传说如何，对于大多数Tiramisu的爱好者而言，丝毫不影响其在心目中的地位。
（以上来自度娘）
作为一名合格的土鳖，我只想说
憋问我为什么从度娘那里复制那么多！
（@大帅比：换了一张图图不介意吧-3-）
【谜语时间】
靠坟（打一英文单词）
答案下期揭晓
上期【谜语时间】答案：因为seven eight（ate） nine
┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏ ▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼ ／ ﹨
┬┴∕ ／ ）
┴┬▏ ● ▏
┬┴▏ ▔█
┴◢██◣ ＼＿＿＿／
┬█████◣ ／
┴█████████████◣
◢██████████████▆▄
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████ ████████◤ ＼
┴█████ ██████◤ ﹨
┬│ │█████◤ ▏
┴│ │ ▏
┬ ∕ ∕ ／▔▔▔＼ ∕
┴/＿＿＿／﹨ ∕ ﹨ ／＼
┬┴┬┴┬┴＼ ＼ ﹨／ ﹨
┴┬┴┬┴┬┴ ＼＿＿＿＼ ﹨／▔＼﹨ ▔＼
▲△▲▲╓╥╥╥╥╥╥╥╥＼ ∕ ／▔﹨／▔﹨
＊＊╠╬╬╬╬╬╬╬╬＊﹨ ／ ／／
上期链接：https://www.zww.cn/bbs/show.asp?id=1324652&t=1
--------End--------
(天苍华月)修改于2015-3-14 13:34:41
(天苍华月)修改于2015-3-14 13:36:16
(天苍华月)修改于2015-3-14 14:29:25
(天苍华月)修改于2015-3-14 20:21:02
(天苍华月)修改于2015-3-14 20:21:49
【首语】
E·L第三期终于冒着甜甜的香气新鲜出炉啦~真是不容易呐。
这一期的主题是【甜品】，相信很多人都是甜食党吧~看见好吃又好看的甜品家族有没有流口水的冲动呢？
这一期，就让我们一起饱饱眼福吧~（没错，看得见吃不着- -）
【单词部落】
1、 ice cream 冰激凌
2、milk custard 双皮奶
3、the summer orange sugar 夏柑糖
4、sakura jelly 樱花果冻
5、cake 蛋糕
6、Sundae 圣代
7、milk shake 奶昔
8、donut 甜甜圈
9、sorbet 冰沙
10、candy 糖果
11、chocolate 巧克力
12、pudding 布丁
【情景对话】
关于点餐：
Waiter: Good evening. Do you have a reservation?
晚上好。您约定座位了吗？
Tom: No, Idon''t.
没有
Waiter: How many people are you together?
你们一共多少人？
Tom: Me on my own.
就我一个人。
Waiter: Please follow me.This is menu.
请跟我来，这是菜单。
Tom: Well, I think I would like to have a shrimp cocktail and the tomato sausage soup first.
我想先点一个虾仁杯和一个番茄红肠汤。
Waiter: Yes, sir. What main dish would you like，sir?
好的，先生。你喜欢什么主菜?
Tom: I''ll have the sirloin steak.What special kind of desserts do you have?
请给我一客牛腰肉排。你们有什么特色甜品？
Waiter: Lemon pie, hot cake in syrup, chocolate sundae and custard pudding.
柠檬派，糖油煎饼，巧克力圣代和奶油布丁。
Tom: Well, I think I''ll order after I finish the main course.
等我吃过主菜再点吧。
Waiter: All right, I''ll bring the soup right away.
好的，汤马上就会上来。
【歌曲推荐】
《Mine》 ——Taylor Swift
《Red》 ——Taylor Swift
《Yesterday》 ——The Beatles
《泪の物语》——有里知花（超好听~）
【每期一句】
Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.
改变是生命的法则，那些只停留在过往和现在的人，终将错过未来。
【诗歌王国】
《Yesterday》
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，一切烦恼行将远去
Now it looks as though they're here to stay
可我如今却忧心忡忡
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
霎时，我与从前判若两人
There's a shadow hanging over me.
她的身影总挥之不去
Oh, yesterday came suddenly.
哦，往昔在脑海浮现
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱本是如此简单
Now I need a place to hide away.
而我如今却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱本是如此简单
Now I need a place to hide away.
而我如今却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
MMM……
（你们要的中文翻译已上线）
【异国风情】
这个奇葩的板块首次出现在E.L.来我们鼓掌欢迎啦~
这次呢，为大家介绍意（wo）大（ai）利（chi）的甜品提拉米苏（づ￣3￣）づ
提拉米苏（Tiramisù），是一款意大利经典甜点，亦译成堤拉米苏。提拉米苏是一种带咖啡酒味儿的蛋糕，由鲜奶油、可可粉、巧克力、面粉制成，最上面是薄薄的一层可可粉，下面是浓浓的奶油制品，而奶油中间是类似巧克力蛋糕般的慕司。这一甜点自20世纪80年代中期走红。
那些关于提拉米苏的传说——
版本一:
关于提拉米苏的由来，流传过许许多多不同的故事，比较温馨的说法是一个意大利士兵即将开赴战场，可是家里已经什么也没有了，爱他的妻子为了给他准备干粮，把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里，那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家，想起家中心爱的人……提拉米苏Tiramisu，在意大利文里，有 “ 带我走 ” 的含义，带走的不只是美味，还有爱和幸福。一层浸透了Espresso咖啡与酒（Masala、Rum或Brandy）、质感和海绵蛋糕有点像的手指饼干，一层混合了Mascar鄄ponecheese（最适合专门用来做Tiramisu的芝士）、蛋、鲜奶油和糖的芝士糊，层层叠上去，上头再撒一层薄薄的可可粉……这就是提拉米苏Tiramisu。
版本二:
其它的版本则比较有趣，一说是起源于意大利西部塔斯康尼省的席耶纳，19世纪的梅狄契公爵造访席耶纳，迷上当地一种糊状甜点，居民就为这种甜点取名为“公爵的甜羹”（zuppa del duca），以此纪念。随后，意大利公爵又把甜点引进北部佛罗伦斯，顿时成为驻在当地的英国知识分子最爱，又改称为“英国佬的甜羹”，并带回英国，与意大利同步流行。席耶纳的甜点也传进意大利东北部大城崔维索（Treviso）和威尼斯。而今，这两座城市就以河渠、壁画和提拉米苏最出名，但“公爵的甜羹”如何演变成Tiramisu，则出现解释上的断层。
版本三:
另一说法则匪夷所思，说崔维索的居民不相信提拉米苏的前身叫“公爵的甜羹”，坚信提拉米苏是崔维索和威尼斯的传统甜点，而且“tiramisu”的意大利字音是“兴奋剂或提神剂”（注：即英文的pick-me-up），配方中含咖啡因的浓缩咖啡与可可混合带来了轻量的兴奋作用。据说，当年刚刚传入威尼斯时，竟特别受到上流交际圈中的高级******女们的喜爱，成为昔日“Le Beccherie”餐厅楼上青楼******女的提神恩物，旧时威尼斯的娼******接♂客前，都会吃几口提拉米苏，以提高“性♂致♂”。 但无论传说如何，对于大多数Tiramisu的爱好者而言，丝毫不影响其在心目中的地位。
（以上来自度娘）
作为一名合格的土鳖，我只想说
憋问我为什么从度娘那里复制那么多！
（@大帅比：换了一张图图不介意吧-3-）
【谜语时间】
靠坟（打一英文单词）
答案下期揭晓
上期【谜语时间】答案：因为seven eight（ate） nine
┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏ ▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼ ／ ﹨
┬┴∕ ／ ）
┴┬▏ ● ▏
┬┴▏ ▔█
┴◢██◣ ＼＿＿＿／
┬█████◣ ／
┴█████████████◣
◢██████████████▆▄
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████ ████████◤ ＼
┴█████ ██████◤ ﹨
┬│ │█████◤ ▏
┴│ │ ▏
┬ ∕ ∕ ／▔▔▔＼ ∕
┴/＿＿＿／﹨ ∕ ﹨ ／＼
┬┴┬┴┬┴＼ ＼ ﹨／ ﹨
┴┬┴┬┴┬┴ ＼＿＿＿＼ ﹨／▔＼﹨ ▔＼
▲△▲▲╓╥╥╥╥╥╥╥╥＼ ∕ ／▔﹨／▔﹨
＊＊╠╬╬╬╬╬╬╬╬＊﹨ ／ ／／
上期链接：https://www.zww.cn/bbs/show.asp?id=1324652&t=1
--------End--------
(天苍华月)修改于2015-3-14 13:34:41
(天苍华月)修改于2015-3-14 13:36:16
(天苍华月)修改于2015-3-14 14:29:25
(天苍华月)修改于2015-3-14 20:21:02
(天苍华月)修改于2015-3-14 20:21:49
四季轮回中，不在乎一路走来的形单影只，不曾改变的城市与行人，对我而言形如隐世；闭上双眼，我依然前行，失去的温暖，告别的时光，不断追溯的明天，振翅高飞，不愿泯灭的希望，永远铭记于心。
宁缺毋滥。
喜欢二次元
迷茫时，想想最初是为了什么。
我若不评文，并非装高冷，只是身体偶感小恙，据说是患了传说中的间歇性懒惰之症……
其实我更想评小说……
要中考了我好方
以前用360小荷一直抽，刚换了火狐好多了，不过留言板还不能回复呢……怎么了……
宁缺毋滥。
喜欢二次元
迷茫时，想想最初是为了什么。
我若不评文，并非装高冷，只是身体偶感小恙，据说是患了传说中的间歇性懒惰之症……
其实我更想评小说……
要中考了我好方
以前用360小荷一直抽，刚换了火狐好多了，不过留言板还不能回复呢……怎么了……