第四十一章 庞大固埃大败香肠人
香肠人的军队越逼越近，庞大固埃看清他们持枪带械，不时地舞动着长矛，便派吉姆纳斯特前去询问为什么会兴师动众进犯从未伤害过他们的老朋友呢。
吉姆纳斯特走到香肠人队伍前面，深深地鞠了躬，然后扯开嗓门大声喊：
“自己人，自己人，有话慢慢说。我们都是从你们的老盟友狂欢节那里过来的。”
后来我听说，当时他把“狂欢节”喊成“节欢狂”。不管怎样，他一说完这话，一个凶神恶煞、又矮又粗的香肠兵从队伍跳出来，伸手想掐住他的喉咙。
吉姆纳斯特说道：“天主在上，我得把你切成片才能吃下去，你这么肥，我整个儿吞不下。”
说罢，他拔起那把他称为“亲我屁股”的宝剑，一下子就把那个香肠兵劈成两半。我的天啊，那个香肠人可肥得出油啊！他让我想起了瑞士军惨遭失败时在玛里格南被杀的那头伯尔尼老肥牛。我告诉你吧，他肚皮上的脂肪足有四英寸厚。
那香肠兵脑袋被砍下之后，所有的香肠兵一齐朝吉姆纳斯特猛扑过来，想狠狠地把他击倒在地。庞大固埃连忙派人过来救援，一场劈哩啪啦的混战开始了。切香肠将军猛切香肠，吞香肠将军猛吞香肠。庞大固埃则横扫猛砍，打断香肠军的腿。约翰修士带领厨师勇士们呆在“母猪”体内按兵不动，密切注视着外面的动静，计划下一步招数。这时只见埋伏在一旁的肉酱人一跃而起，杀声连天地朝庞大固埃冲了过来。
约翰修士看到外面战得正酣，连忙打开“母猪”的门，率领厨师军队一起冲了出去。他们有的抄起铁炙叉，有的挥舞着薪架（或大或小），煎锅、铁铲、铁锅、烤架、拨火棒、火钳、油锅、扫帚、双层蒸锅、研钵、杵槌等武器，惊天动地高喊着，“纳布扎旦！纳布扎旦！纳布扎旦！”的口号，像一队训练有素的破门入户者闯进香肠军队，迎头痛击肉酱人，杀得昏天暗地，溃不成军。香肠人看到对方声势浩大的援军，就像被地狱里的魔鬼紧追猛打一样，惊慌失措，四处逃散。约翰修士指挥手下发射石弹，把香肠人打得落花流水，兵败如山倒。勇士们穷追猛打，战斗到白热化，香肠人损伤严重，尸体遍野，据说，若不是上天的怜悯，整个香肠人种都会被这支厨房大军灭绝了。不过，正在激战的时候，奇迹发生了，信不信由你。
这时，从北方飞来一只又粗又壮的大灰猪，背上长着一对宽大翅膀，就像风磨的风翼。颜色是深红色的，像火烈鸟（希腊语称之为丹鹤）一样的颜色。两只眼睛像红宝石一般红，像要喷出火焰似的；两只耳朵翡翠般碧绿，牙齿像黄玉一样黄；屁股后面拖着一条长尾巴，黑得像罗马大将卢卡拉斯从埃及运回罗马的黑云石；蹄子是洁白的，如钻石般晶莹剔透，又像鹅一样趾间有蹼，很像从前图卢兹的贝多克皇后的鹅足。脖颈还套着金项圈，上面还有爱奥尼亚字，我只认得下面几个字：教导密涅瓦的猪。
原来是天气晴朗，但这怪物一出现，从左边传来一声霹雳，把大家都震住了。香肠人看见它，全都放下武器，匍匐在地，双手合十，举过头顶，默默地祈祷。
约翰修士率领他的厨师还是不停地刺戳香肠人，直到庞大固埃下令收兵，才停止战斗。那怪物在两军之间的上空盘旋了好几圈，往地上喷洒足足有二十七桶芥末，然后飞进云霄，边飞边喊着：
“狂欢节！狂欢节！狂欢节。”