我们在佃农的厨房里吃午饭，我的两位女伴儿坐在一张长桌子两端的凳子上，她们的客人坐在她们中间的一只三条腿的小圆凳上。那是怎样的一顿午餐啊！那是多么迷人的一段回忆啊！一个男人能够享受如此纯粹和真实的快乐，而且代价是那么小，他还有什么理由去追寻新的刺激呢？在巴黎的任何地方都不会吃到如此美味的午餐，我不是单单指它带来的欢乐与愉悦，同时还有感官上的享受。
吃完午饭，我们没有喝掉早餐留下的咖啡，而把咖啡跟她们带来的奶油和点心一起留着做下午茶。这是一种非常节俭的作法。为了让我们食欲大增，我们还到果园去采樱桃吃，以此来代替午餐后的甜点。我爬到树上，连枝带果地往下扔樱桃，她们则透过树枝用吃剩下的果核向我砸来。有一次，加蕾小姐张开她的围裙，头向后仰着。我感觉她整个儿人好像是个等着投射的靶子。我瞄得非常准，正好把一枝樱桃扔到她的乳房上。我们都哈哈大笑起来！我自己心里想：“那一串樱桃要是我的嘴唇就好了！如果我的嘴唇也能贴向同样的地方，那该有多么惬意啊！”
那一整天，我们都是在这种无拘无束的嬉笑玩乐中度过的，但却始终循规蹈矩，丝毫没有逾越界限。我们没说一句暧昧的双关语，也没开一句冒失的玩笑，而且我们这种得体的礼数决不是生硬勉强的，而是十分自然，我们的一言一行都是发自内心的。简而言之，我是如此羞怯拘谨——别人可能说这是愚蠢——以至于我情不自禁、放肆地亲吻了一次加蕾小姐的手。说实话，当时的情形恰好赋予这种小小的越轨行为一种特别的意义。房间里只有我们两个单独相处，我呼吸急促，她眼帘低垂，我的嘴没有说一句话，而是飞快地吻了她的手一下。之后，她就轻轻地把手缩了回去，眼睛望着我，眼神中没有一丝愠恼，当时我不知道该对她说些什么。突然，她的女伴进来了，她显得那样黯然失色，特别是在那一刹那。
最后，她们想起我们不该等天黑再往回走，我们还有足够的时间，借着天光回到家中，于是我们还是按照来时那样启程了。如果我再大胆一些，应该有机会变动一下原来的位子，因为加蕾小姐的那一眼已经深深地镌刻在我的心上。但是我什么话也不敢说，心里想，如果要有什么变动的话也要由她决定。在回来的路上，我们彼此都觉得很遗憾，这一天这么快就结束了。但是，我们根本不是抱怨时光飞逝，因为我们认为自己已经获得延长时光的秘密，那就是借助各种游戏消遣充实生命中的每一天。
我和她们在我们相遇的地方分手。分手的那一刻多么令人惆怅啊！我们是怀着怎样的喜悦相约来日重逢啊！我们在一起度过了十二个小时，但是对我们来说并不亚于几个世纪的亲密友情。对于今天的甜蜜回忆不会让这两个可爱的少女损失什么。我们三个人组成了一个温馨的团体，其中那种情感远远超乎生活中的种种乐趣，仿佛一切都不曾发生那样奇妙。我们彼此公开地、无愧于心地相爱着，而且，我们将永远这样相爱下去。纯洁本性给人带来一种特殊的欢愉，这种乐趣丝毫不亚于其他的快感，因为它不会懈怠，更不会停息。至于我，今天的回忆是如此美好，直抵我的内心深处，甚至超过了我有生以来享受过的欢乐的总和。我不清楚自己到底对这两个可爱的姑娘有什么样的渴求，但是她们的确引起了我的强烈兴趣。当然这并不是说，如果我遵循内心安排的话，她们在我的心中是平分秋色的。我在感情上有那么一点点倾斜。要是葛莱芬莉小姐是我的情人的话，我将感到无比幸福。然而，如果一切都由我做决定的话，我更宁愿将她当作我的密友。无论如何，在我和她们挥手作别的时候，我感觉自己离开她们中的哪一个都无法生活下去。可是，谁能够断言，我在此后的生涯中再也见不到她们了，谁又能说我们的“一日情”就此走向终点了呢？
看完我的爱情遭遇，读者们肯定会哑然失笑，还会做出如下评论：经过如此冗长的序曲之后，取得的最大进展居然是亲吻了一下手背，然后就戛然而止了。哦！读者们，请你们不要误会。也许，我在这种以吻一次手而告终的爱情里所得到的愉悦，比你们至少是以吻手开始的恋爱中所得到的乐趣还要多得多。
汪杜尔昨天晚上很晚才上床睡觉，我回来之后不久，他也回来了。这一次我并没有感到很高兴，也不像平时见到他那么欣喜。我谨小慎微，生怕自己谈起今天一整天的经过。那两个小姐谈到他的时候，好像有点儿蔑视的感觉，而当她们知道我和那样的人交往时，显得特别不高兴。这些自然大大降低了他在我心目中的地位。不论什么事，只要影响了我对这两位小姐的爱慕之情，肯定会让我感到厌恶的。可是，当他跟我谈起我目前的境况时，我立刻联想到了自身和他本人。眼看着我的生活就要过不下去了。尽管我的开支非常少，仅有的一点积蓄也几乎花光了，而我也没有别的经济来源。妈妈还是音信全无，我真不知道自己该怎么办，特别是看到加蕾小姐的朋友就要沦为乞丐了，我的心里像刀割一样痛苦。
汪杜尔告诉我，他向首席大法官先生谈了我的事，并打算第二天带我到法官那里去吃午饭。汪杜尔说，这位首席大法官可以通过他的朋友们来帮助我，再说，结识这样的一个人无论如何是令人高兴的事，他不仅聪明睿智，而且还很有学问，对朋友和善可亲，他自己很有才华，而且也很欣赏有才华的人。随后，像往常一样，他将最严肃的事和最无聊的事混在一起大谈特谈。汪杜尔把一首来自巴黎的叠句歌词拿给我看，并且谱上了当时最流行的穆雷歌剧里的曲调。西蒙（这是首席大法官的名字）先生非常喜欢这首歌词，甚至也想按照同一曲调和上一首。他要汪杜尔也写一首。而汪杜尔仿佛发疯了一样，也让我和上一曲。他说，如此一来，这些歌词第二天就会纷至沓来，就像《滑稽小说》里的马车一样络绎不绝。