她站起身来迎接他，并不隐藏见到他的喜悦之情。
她平静地向他伸出充满活力的小手，把他介绍给渥库耶夫，并且指着一个坐在房间里做针线活的漂亮红发小女孩，说她受到她的监护。她表现出了列文所熟悉和喜爱的上流社会女性的风度：泰然自若，落落大方。
“我非常非常高兴，”她重复道，这些简单的话语从她口里说出来，对列文似乎有种特殊的意味，“我早就知道您，并且喜欢上您了，由于您同史蒂瓦的友谊还有您夫人的缘故……我认识她时间不长，不过她给我留下的印象就像是一朵美丽的鲜花……就是一朵鲜花！她就要做母亲了！”
她说话轻松自如，从容不迫，偶尔把目光从列文身上移到哥哥身上。列文觉得自己给她的印象很好，于是即刻就变得无拘无束、轻松自在起来，仿佛从小同她相识一般。
“我们到阿列克斯房间来就是为了抽烟。”奥伯朗斯基问她是否可以抽烟时，她回答道。她瞟了列文一眼，也没问他抽不抽烟，就把近旁的一个玳瑁烟盒拉过来，从里面取出一支卷烟。
“你今天身体怎样？”她哥哥问。
“很好。神经还是老样子。”
“画得很好，是不是？”奥伯朗斯基发觉列文一直看着画像，说。
“我从没见过比这更好的画像。”
“惟妙惟肖，对不对？”渥库耶夫问。
列文的目光从画像移到了真人身上。安娜感觉到列文的目光落在自己身上，她的脸上焕发出异样的光彩。列文顿时脸红了，为了掩饰自己的尴尬，他打算问她是否很久没见过多莉，这时安娜自己却开口说话了。
“我刚才同伊万·彼得罗维其（渥库耶夫）谈到瓦什岑科最新的一些画作。您看过吗？”
“是的，看过。”列文说。
“对不起，我刚才打断了您的话。您想说的是……”
列文问她最近是否见过多莉。
“她昨天来过这儿。她因为格里沙的事，很生学校的气。拉丁语老师对他似乎很不公平。”
“是的，我看过那些画，不是特别喜欢。”列文回到她开始的话题上。
列文不再像早上那样说平淡无味的话了，他同她谈的每一句话都带着特别的意义。同她谈话非常愉快，听她说话就更令人愉快了。
安娜谈起话来不仅聪明大方，而且毫不矫揉造作，她不强调自己的看法，却很看重对方的见解。
谈话涉及到了新的艺术方向和一名法国画家为《圣经》所配的新插图。渥库耶夫指责这位画家把现实主义推到了粗俗的境地。列文说法国在艺术上比其他国家都更为保守，因此才会把回归现实主义视为特殊贡献。他们认为不撒谎就是诗。
列文从未说过比这一句更使他感到满意的俏皮话。安娜对这句意外的话大为赏识，脸上不禁容光焕发。她大笑起来。
“我笑，就像人们一看到惟妙惟肖的画像一样，忍不住会笑起来。您所说的正是当今法国艺术、绘画乃至文学的特征，左拉、都德概莫能外。不过事情通常总是这样，他们用虚构的模式化的人物进行构思，等他们进行了各种可能的综合之后，就厌倦了这些模式化的人物，开始创作出更自然更真实的人物来。”
“对，正是如此。”渥库耶夫说。
“这么说，你去过俱乐部了？”她对哥哥说。
“多好的女人啊！”列文心想。他忘乎所以地凝视着她美丽灵动的脸，这张脸却忽然变了模样。列文没听到她倾着身子对哥哥说了些什么，但她表情的变化使他感到诧异。原本那么可爱沉静的脸，一下子露出一种异常好奇、愤懑和傲慢的神情。但这只是转瞬之间的事。她眯缝着眼睛，仿佛想起了什么事情。
“不过，谁也不会感兴趣的，”她说，又对那英国小女孩转过身来，用英语说，“请吩咐他们在客厅上茶。”
孩子站起身，出去了。
“对了，她考试过关没有？”奥伯朗斯基问。
“考得很好！她很能干，性格也乖巧。”
“到头来你会比喜欢亲生孩子都更喜欢她。”
“男人就是这样！爱没有多少之分。对亲生孩子是一种爱，对她是另一种爱。”
“我刚才对安娜·阿卡德耶夫娜说，”渥库耶夫说，“要是她把用在这个英国孩子身上百分之一的精力，用在俄国孩子的普及教育上，她就会做出一番伟大而且有益的事业。”