安息

请取下我身上的麻织殓衣，用茉莉、百合花瓣为我裹体。

请从象牙棺材里抬出我的遗骸，让之平躺在柑橘、柠檬花枕上。同胞们，不要哭我，而要高唱青春欢乐之歌。田家女啊，请不要流泪，而要吟诵收获、榨汁季节的二重韵诗。

请你们不要用呻吟、叹息掩盖我的胸膛，而要用你们的手指画上友情与欢乐的符号和标记。

请你们不要用念咒和占卦打扰太空的休息，而要让你们的心与我一道盛赞永恒的真谛。

你们不要穿黑衣哀悼我，而要披白纱与我同乐。

你们不要伤心地谈论我一去不复返，而要闭上眼睛，就会看见我今天、明天和以后都在你们中间。

请你们让我躺在青枝绿叶上，肩抬着我，缓步把我送到空旷荒野那没有人烟的地方。

请你们不要把我抬到墓地，因为大理石会干扰我安息，尸骨、骷髅的咯咯碰撞声也会夺走我长眠的静谧。

请把我送到松柏林里，找块地方，为我掘个坟坑；在那里，紫罗兰与白头翁同长共生。

请把我的坟坑挖得深一些，以免洪水将我的尸骨卷入山谷。

请把我的坟坑挖得宽一点，好让夜的幻影来访时坐在我的身边。

请脱去这些衣服，让我赤身裸体入土。请你们将我放下，要慢要轻，让我安睡在母亲的怀中。

请你们用松软的土将我掩埋，每把土里都要掺入百合、茉莉和长寿花种，让群芳吸收我的遗体的养分，在我们墓上生长；开出的花儿，在空气里散发我心底的馨香；高高扬起头，将我灵魂里的秘密诉与太阳；随微风摇曳，让过路人记起我过去的爱好和梦想。

同胞们，现在请离开我，让我独自留在这里!你们走吧，迈步要轻，就像寂静行走在空谷之中。

让我独自留在这里，请你们静静地散去，就像巴旦杏、苹果树花飘飞散落在四月的春风中。

请你们回家去吧!在那里，你们会发现死神也不能够从我和你们身上取走的东西。

离开这个地方吧!你们所要的东西已经远远地远远地离开了这个世界……