爱默生说过：“我的英国朋友问我，是否有真正的美国人；即具有美国思想的那些人？好一个具有挑战性的提问！我想到的既不是议会也不是什么国会，既不是总统们也不是内阁部长们，不是那些想把美国变成第二个欧洲的人。我想到的是单纯的真正的思想，并确定地说：有。我谈起无政府和不抵抗理论。我说：我还的确没有在哪个国家看到一个人有足够的勇气起而捍卫这条真理。我也明白，除了这个，没有任何勇气能赢得我的敬仰。我能轻易地看到滑膛枪崇拜的破产。它就像上帝存在一样无疑。一种枪不需要另一种枪来陪伴，即爱和正义的法则，唯有它能收到一场干净的革命之效。”爱默生的这种美国思想就是我所说的真正的文明之本。
正如我说过的，中国人是一帮孩子。尽管我们是一帮孩子，我们却能够统治如此巨大的国家。因为我们拥有真正的文明之本。简而言之，我们有能力使亚洲大陆上的大部分人民生活在和平与秩序之中。不仅如此，由于我们拥有爱默生的那种思想，并由此产生了一种宗教，就像我称之为的，一种良民之教，所以我们能够同美利坚合众国联合起来，并使另一个大陆上的大多数民众生活在和平与秩序之中。因为那个大陆上的美国人民也同我们中国人一样是一帮孩子，他们拥有爱默生式的美国思想，即文明的真正之本。
在文章的结尾我要说的是，在目前这场巨大的历史性的危机中，我想把所有善良的中国人和美国人呼吁在一起，即把那些还信仰爱默生式的美国思想的人、那些在他们心中还拥有他们父辈留给他们的文明之真正根本的人、那些在我们两国中怀有最真诚最纯朴思想的人呼吁在一起。我希望拥有这种思想的人与我们联合起来并帮助我们，对我们的那些同胞即像爱默生说的脑子里含有欧带虫并企图把中国和美国变成第二个欧洲的人，我们两国中那些慕虚荣的、自私自利的、丧心病狂激动不已的人、那些叫嚷什么人们应对德国开战并参与现在欧洲发生的可怕的血腥大屠杀的人，说，就像那位美国指挥官对他的水兵所说的那样：“别叫嚷，孩子们。可怜虫——欧洲那帮可怜虫已经死啦。”