“流氓。”阿里拉诺说道。
“烂仔。”雷蒙斯说道。
“可钱呢？他的钱从哪里来的？”维拉问道，“就说今天吧，我刚知道，是他支付了白纸的账单——一百四十元。”
“有时他连个影子都找不到，”塞丝说道，“他从不说他上哪儿去了。”
“派个密探跟踪他。”雷蒙斯提议道。
“我倒不怕去当那个密探，”维拉说道，“但就怕你们从此不能再见到我了，那也不错，省掉了一笔送葬费。他具有骇人的激情，这心灵的激情连上帝都无法扼制。”
“在他面前，我倒像个孩子。”雷蒙斯软了下来。
“对我来说，他就是威力——一个猿人，一匹野狼，冲来的响尾蛇，要叮人的蜈蚣。”阿里拉诺说道。
“他是革命的化身，”维拉说道，“他是革命的烈焰、精灵，是从不停息的无言呐喊，是冲出黑夜监守的毁灭天使。”
“我会为他哭泣，”塞丝说道，“他不认识任何人。他恨一切人。他忍受我们，是因为我们是实现他宏愿的大道。他遗世独立，……遗世独立。”她抽泣起来，泪珠一串串滚下。
里维拉的行踪确实怪异，有时他们一周都见不着他。还有一次他竟离开了一个月。他回来时，大家总是向他脱帽致意。没有任何吹吹拍拍与夸夸其谈，他把金币放在塞丝的桌上。于是，又是数天，数个星期，他和地下党们成天呆在一起，然后又突然失踪，从清早到傍晚都不见人影。也有这种时候，他早上来得很早，晚上走得也很晚。阿里拉诺还曾发现过他半夜排字。他的手指关节有了新的红肿，或是嘴唇上又有新的重创，还在渗血。
十万火急的时刻来了。革命能否发动起来就要看地下党人了。地下党人受到空前的压力，他们对钱的渴求超过以往任何时候，但钱却更难弄到。爱国者们已把他们口袋里的最后一个铜板都掏了出来，再也拿不出一文了。工段养路班的劳工┟恰—从墨西哥逃出的苦工们——从他们那菲薄的薪水里抽出一半贡献给革命，可是杯水车薪，排除万难，谋划已久的劳作眼看就要大功告成，时机已成熟了，革命到了关键一刻。只需再推一把，再坚持一刻，革命就会跃过天堑走向胜利。他们了解他们的墨西哥。一旦革命启动，就自行运转起来。而整个迪亚士的国家机构会像纸板房那样分崩离析。边界上已闹腾起来，一个美国佬率领一百来号世界产业工人联合会的人正等待命令，冲过边界占领南加州，但他们需要枪支。从边界一直到大西洋，地下党人与他们所有的人都取得联系，他们都需要枪支。这些人是一些纯粹的冒险家、雇佣兵、流寇、怨气冲天的美国工会会员、社会主义者、无政府主义者、无赖、墨西哥流亡者、铁蹄下逃生的苦工们，还有那些从科尔·帝·爱伦及科罗拉多牛栏里跑出来、只想报复社会而纠集在一起的矿工┟恰—所有的流浪汉以及为当今世界上所遗弃的狂野之灵。他们在叫喊：我们要枪，要子弹。要子弹和枪——永不停息的吼叫。
情急之下，只好派这支龙蛇混杂、声名狼藉、渴望毁灭的集团去冲越边界。革命的烈火在燎原，海关大楼，北部港口将会被占领。迪亚士是抵抗不了的。他不敢派重兵来镇压，他必须守住南方。但革命的烈火终将烧到南方，革命无罪，造反有理。一座座城市将被占领。一个个州的政权将被推翻。最后，墨西哥城将被革命的部队重重包围起来——迪亚士的最后老巢将陷入革命人民的汪洋大海之中。
但钱呢？他们中有些人已急不可待，要充当革命的枪杆子。地下党人认识一些军火商，但为了闹革命，地下党人如今已是山穷水尽，连最后一块钱都用了出去。一切来源都干枯了，饥饿的爱国者们已经榨尽了身上的最后一滴油水。但伟大的冒险还在如火如荼地进行，悬鹑百结的部队必须武装起来。可拿什么去武装部队呢？雷蒙斯叹息他那过早贡献出来的地产；阿里拉诺叹息青春年华就这样浪掷。塞丝疑疑惑惑，或许他们以前再节省一点，事情就大不一样了。
“想想看，解放整个墨西哥，成败竟取决于几千块钱这个细节上。”维拉说道。
一个消息刚刚来到，他们陷入一片绝望之中。阿马利诺，他们最后一根救命稻草，一个刚加入的革命者，他答应出钱，却在他自己的奇华华庄园里被逮捕并靠在他自家马厩的墙上遭枪杀。这个时侯，跪在地上的里维拉抬起头，他本来在擦地板，现在停住手，两只光胳膊上沾满了肥皂泡与脏水。
“再有五千元，革命就能成功？”他问道。
大家全都大吃一惊。维拉点点头并咽了口口水，他说不出话来，但马上信心大增。
“快去订枪吧，”里维拉说道，又滔滔不绝地说了一通，他们从未听他说过如此多的话，“时间很紧。三星期内我将带五千块钱给你们。就这么办。到那时，气候对于那些战斗的人来说会更暖和。而且，这也是我所能做的最好的事。”
维拉不敢抱太大的指望，这实在匪夷所思。自从他摆弄革命这个游戏以来，已有太多的美梦终化泡影。他相信这个不起眼的革命小工的话，但又不敢在他身上寄托希望。
“你发疯了。”他说道。
“三星期内，”里维拉说道，“订枪去吧。”
他站起身，把卷起的袖子放下，穿上外套。
“订枪，”他说道，“我这就走。”
凯利打了无数电话，满口咒骂，忙得乱转，晚上，会议终于在办公室召开了。凯利办事干净利落，可这回却触了霉头。他把沃德从纽约请过来，安排他与卡西比赛。三星期过去了，离比赛只剩两天了，可在这节骨眼上卡西却被人打趴下了，伤势严重，他们偷偷摸摸地躲过了跟踪追击的体育记者，但没人代替他。凯利风风火火地和东部各个够格的轻量级选手打电话，但他们都因日期或合约而无法参赛。现在冒出了新的希望，尽管这希望不大。
“你他妈的吃了豹子胆！”凯利朝里维拉吼道。一打照面，凯利就咆哮了。
里维拉脸上一无所动，眼里却喷出残忍的怒火。
“我能打败沃德。”他只吐出几个字。
“你怎么这么肯定？你看过他拳击吗？”
里维拉晃晃头。
“他闭着双眼，用一只手就能把你揍扁。”
里维拉耸耸肩。
“你还要说什么？”拳击主办人吼道。
“我能打败他。”
“你还跟谁比赛过？”迈克问道。迈克是主办人的弟弟。他开了几家“黄石”赌场，光拳击赛，他就捞了几笔。
里维拉无语，瞪了他一眼。
主办人的助手，看来是位运动员，他冷笑一声。
“那么你和罗伯茨很熟吧？”凯利打破这充满敌意的沉默，“他本该在这儿的，我已派人去找他了。坐下来，等一等。从你的外表看来，我想你不会有这个比赛的机会。我不会让公众把钱扔在这种低水平的拳击赛上去。比赛场外围的位置都卖到了十五元一张，这你清楚。”