《悲母痛》

　　呜呼哀哉！十月风寒，冬月飘雪。灰日而育，世之无依。灵长于百日之间，命生于一时之瞬。天煞而降，肉眼凡胎。犊子存于天地而乐，生母虽在乾坤实痛哉。然不为一时之痛痛余生，此为悲凉一生死而终也。不祥降之，不弃而抚教。不祥存之，见悲而无伤。 　
　　噫嘘唏！子不为母而忧尤为母之深痛，子不晓情之深深实为人世之大哀。天地之大，生有万物。乌鸟私情，亦有反哺之行。生生之母，人世间大悲大痛者。悲痛之极，无怨无悔。 　
　　家母痛疾，终日缠身而无好。吾之痛疾，无力分忧而形秽。哀哉，母之伟大，经天纬地，歌之颂之。 　
　
　
翻译： 　
　　 唉！十月天风已经寒冷，冬月开始飘雪。在这阴冷灰暗的日子里生育了我，那是在这世间母子俩无依无靠的日子。这样一个生灵长于百日（怀胎十月）之间，一个生命就这样在一时间诞生了。（作者个人认为）这对于母亲来说就是个天煞星降落，不详的凡胎。犊子（作者自己骂自己）存在于这个天地而感到快乐，生母虽然还活在人世间，却因为生养自己而实为痛苦。然而母亲却不只是生养时的一时痛苦，后半辈子都一直在痛苦中，重要的不是病痛，而是这种后来的悲凉将陪伴她一生直至老死而终。不祥之物（作者自嘲）降生于世，（母亲）不丢弃而抚养教育他一生。不祥之物存在于世间，见到母亲的悲痛却没有任何伤感。 　
　　啊！儿子不为母亲（的痛苦）而担忧，实在是母亲最深的痛苦，儿子不知道母亲的深深之情是在是人世间的莫大的悲哀。天地如此的广大宽阔，造就了（生：造就）万物。乌鸟有私情，也有反哺老鸟的行为。生养自己的母亲啊，人世间承受着太多大悲大痛的人啊！最悲痛的是她们，无怨无悔。 　
　　我的母亲现在生有严重的病痛，整日缠身折磨她而不见好。我的痛苦啊，是没有能力分担她的忧愁与痛苦而感到自行惭愧。悲哀啊，母亲的伟大，经天纬地，应该为歌唱她、颂扬她。 　
　
　
思想感情： 　
　　作者的母亲现在有很严重的的妇科病以及肾衰竭、结核病，而作者现在又还在大学期间，没有工作和经济来源来帮助整个家庭，重担落在了父亲身上，又还有弟弟妹妹在读书，家庭情况也不好，因此而担心、无助，深感自责母亲的痛苦是由于生养了自己而落下的。 　
　　借此以抒发作者内心的悲痛与自责、无助与担忧。