第十二章
没有一个人阻拦乌尔苏斯。甚至连质询也没有。尚未醉死在餐桌底下的宴会宾客也离了位，踉踉跄跄地晃悠着，因此，当那些奴隶侍从看到这个大汉带着一位没有知觉的就餐者时，他们都以为乌尔苏斯只是又一个奴隶，带他喝醉了的女主人回睡处而已。再说，阿克提跟在他们后面，这打消了任何疑虑。
他们离开宴会厅，悄悄走进与宴会厅相邻的一个房间，沿着通向阿克提住处的柱廊走着。吕基娅筋疲力尽，她没有精神地扶住乌尔苏斯的胳膊，仿若死了一般。但是当接触到清新凉爽的拂晓空气时，她睁开了眼睛。天光更亮了。他们仍旧在一根根廊柱间行走着，过了一会儿，他们转到了一个偏门的门廊内，这个门廊正对着皇宫花园，而非庭院，那里能瞧见被初生朝阳的绯红霞光染红了的松树和柏树树冠。此处的皇宫殿堂空空荡荡的，最后的音乐颤音和赴宴者们的喊叫迅速消弭在他们身后。吕基娅觉得自己整个身子被拖着从地狱里拽了出来，被带到了神的美好大地上，带进了清新洁净的光芒下。啊，除了宴会上的下流龌龊，她还能见到别的东西。此处有天空，有朝阳的光芒和绚丽色彩；此处一片凉爽寂静。她突然落下了泪水——有部分是解脱，有部分是感激，还有部分是残余的厌恶和记忆犹新的恐惧——她把脸埋到了那个大汉的肩头。
“乌尔苏斯，带我回家，”她哽咽着。“带我回奥路斯家！”
“那么我们这就回去。”乌尔苏斯说。
片刻之后，他们回到了阿克提住处的小院子。乌尔苏斯让那个姑娘坐在离喷泉不远的大理石长凳上。阿克提给她鼓劲儿，催她上床歇一歇，并对她保证，她不会面临什么特别的危险，因为那些喝醉的食客们肯定会睡上一整天，可是吕基娅镇定不了，也镇定不下来。她将两手按住太阳穴，像个迷路的孩子似的，不停地乞求带她回家。
“家！”她哭了一遍又一遍。“我想回家，带我回家，乌尔苏斯。”
乌尔苏斯准备好了。他的逻辑很简单，门口的禁卫军对他来说有没有都一个样。那里的守卫是来阻挡入侵者的，而不是阻挡任何出去的人，万一他们想拦住他，他也会一下子冲出去。只要出了拱门，就没有什么问题了。外面的大街上到处都有待雇的肩舆。很快就会有大群的人开始从宫里蜂拥而出，他们可以混在那些人当中，到时候就可以往家走了。再说了，这有什么呢？先王的女儿告诉他怎么做，乌尔苏斯只要知道这个就行了。他就是为了这才在此处。
“是，我们要走，乌尔苏斯。”吕基娅一再重复。“我们要离开这里。”
阿克提不得不为他们两个人考虑。他们到底是要出去了！当然咯，为什么不呢？没有人会拦住他们。但是任何逃离恺撒皇宫的人都犯下了叛国罪和欺君之罪。他们可以出去，可是到了晚上，就会有百夫长率领一队士兵到普劳提乌斯府上，宣判奥路斯和彭波尼娅死刑，并且把吕基娅带回宫里。到了那时，她还会有什么希望呢？如果奥路斯和彭波尼娅将她收留在家里，那么他们将必死无疑。
吕基娅的两条胳膊软弱无力地垂在身侧。她能怎么办？她没有选择，要么是奥路斯，奥路斯的儿子以及彭波尼娅死，要么是她自己屈服顺从。没有别的选择了。她希望去赴宴，希望维尼奇乌斯和佩特罗尼乌斯会说服皇帝放了他，送她回到彭波尼娅身边，可现在她知晓了，他们正是她被掳来的始作俑者。为什么如此？她觉得，她落入了一条深渊，只有神和奇迹才能挽救她。
“阿克提，”她失望地痛哭。“你听见了吗？维尼奇乌斯说，恺撒把我送给了他，他今天晚上会派奴隶来接我。”
“我听见了。”阿克提说。她摊开双手，仿佛在说她对此无能为力。
她也没办法。她自身的经历无法与吕基娅的失望取得共鸣。她本人曾是尼禄的情妇和爱人。尽管她温柔善良，悲天悯人，可她却无法理解这个吕基亚姑娘的感受；按照她的思维方式，那种结合没有什么可让人抵触的地方。她曾经是个奴隶，奴隶的规矩是她所熟悉的。而且，她仍旧爱恋着尼禄，如果尼禄显示了任何回到她身边的征兆，她都会对他张开怀抱，就好像他本身就是幸福。由于她很明确地认为，如果奥路斯.普劳提乌斯及其一家想要活命，那么吕基娅就必须做那个年轻俊秀的维尼奇乌斯的爱侣，所以她不明白她为什么犹豫不决。
“你在这里也不会比在维尼奇乌斯家安全多少。”稍过片刻之后，她说道，没意识到她真正说的是什么意思。