我躺在这里，病入膏盲，
臭虫正把我叮咬。
而那边依然人语灯光！
我听见，他们纵情欢跳……
她答应这个时候
来同我幽会。
我等着，像一条狗——
可是毫无动静。
诺言岂非十字架？
她怎能说谎？
——也许她见谁跟谁，
就像我的山羊？
霓裳仙裾今在何方？
何处是我的骄傲？
莫非还有别的公羊
在这株树旁安巢？
——恋爱时的久等
真使人烦乱怨恨！
就这样，沉闷的夜间
花园里长出了毒蕈。
爱情使我憔悴，如经七灾八病，——
我全然不思饮食，
你们去活吧，洋葱！
月亮沉入大海。
众星已疲倦，
天色渐白——
但愿我已长眠。
《尼采诗集》