回答

我认出了您，我的圣人，

不是凭这没有签名的信

那龙飞凤舞的笔迹，

而是凭开心的俏皮，

而是凭调皮的问候，

而是凭恶毒的讽刺，

是凭……不公的责备，

和这生动的美丽。

我反复地将您阅读，

怀着赞赏和陡起的忧郁，

我禁不住地高喊道：

是时候了！到莫斯科去！

这是一座刻板、忧伤的城，

这儿心是岩石，语言是冰；

这里既没有可爱的轻佻，

也没有普列斯尼亚，

没有缪斯和美惠女神。

(刘文飞译)