反复无常的时髦的宠儿，
你，虽不是英国人，法国人，
你却重新创造了，亲爱的魔法师，
创造了我这个真正缪斯的门人，——
我一向嘲笑坟墓，我永世
和致命的枷锁没有缘分。
我看自己和照镜子无异，
但这面镜子却会把我奉承。
它向我宣布，我不会贬低
庄重的阿俄尼得斯的偏心。
因此，我的肖像将来定会
在罗马、德累斯顿、巴黎闻名。
(卢永译)