我是荒原上自由的播种者

播种者出去播种。

——引自《马太福言》

我是荒原上自由的播种者，

晨星未起，我便早早出发；

我用纯洁无辜的手，

在奴隶耕作的垄沟上，

播撒富有生机的种子——

但我不过是在浪费时间，

耗损宝贵的思想和劳动……

吃草吧，温驯的人民！

正义的呼唤无法惊醒你们。

为什么要把自由赠送给畜牲？

它们活该被宰割或被剪毛。

一代又一代，它们继承的遗产

就是带铃铛的重轭和皮鞭。

(汪剑钊译)