不曾到过异邦却心存想往
而对熟悉的故土却诸多责难，
我总在说：在我的祖国，
哪里有真正的智慧，哪里有天才？
哪里有灵魂高贵的公民，
为炽热的自由而大声疾呼？
哪里有这样的女人——热情、迷人，
又生动活泼，她的美丽并不冷酷？
哪里能找到无拘无束的交谈，
快乐、自由，而又才华横溢？
我和谁无须作冰冷而空洞的应酬？
祖国啊，几乎让我感到了仇恨——
可是，昨天，我见到了高利金娜，
从此，我不再对祖国有任何怨言。
(汪剑钊译)