［中国］黄瑞云
小蚊子问大蚊子：“人们睡觉时用帐子围得严严的，怎样才能吸到他们的血呢?”
“那很容易，”大蚊子说，“你围着帐子上上下下地钻，总有空子可钻，只要舍得钻，总可以钻进去。”
它们围着帐子钻呀钻呀，真的一个一个钻进去了。它们叮在睡着了的人身上，称心如意地吸他的血。
早上，那人醒来，看到帐子里趴着两个拖着满袋子血的蚊子，立即起身拍打这两名入侵者。现在，它们一点办法也没有，它们可以钻进来，却没法飞出去。“啪啪”两声，两只蚊子就沾在掌上了。
——钻营者大多如此，总是千方百计地钻进去，却很少想到后来可能出不来。
钻营、投机、溜须拍马、阿谀奉承……这些都是人性中的丑陋和卑鄙。善于从事这类小动作的人，大都怀着个人贪婪和自私的目的。一旦找到了目标，他们会想方设法“钻”进去，不择手段地达到自己丑恶的目的。这个寓言中的蚊子，就是善于钻营者的形象的代言人。它们的结局我们当然清楚地看到了。钻营者的结局是它们自己造成的：贪婪和自私，使它们只想到获取而忘记了退路。