当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

狼和小羊

[希腊]伊索

狼看见小羊在河边喝水,想找个合理的借口吃掉他。他站在上游,责备小羊把水搅浑了,使他喝不上清水。小羊回答说,他是站在岸上喝水,而且是处在下游,不可能把上游的水搅浑。狼撇开这个借口,又说:“但是你去年骂过我的爸爸。”小羊回答说,那时候他还没有出生。狼于是对小羊说:“即使你善于辩解,难道我就不吃你了吗?”

这故事是说,对于那些存心作恶的人,任何正当的辩解都不起作用。

(罗念生、王焕生等译)

伊索寓言里有很多故事是家喻户晓、妇孺皆知的。本篇即是其中之一。

伊索是一位富有正义感的寓言家。他有好几篇作品是揭露恃强凌弱的不平等现象的。

在这里,狼是强权者,他的本性是要对弱者施暴,却还要给自己找一个貌似公正的借口。他的虚伪言辞被小羊揭穿之后,残暴的本性再也无法掩饰了,真实的面目便暴露在了光天化日之下。

伊索寓言里还有一篇《猫和公鸡》,揭示的也是这样一个主题:

猫想找一个冠冕堂皇的理由吃掉公鸡,先是指责公鸡夜里打鸣,吵人睡觉。公鸡说,他打鸣可以叫醒人起来干活;猫又挖空心思说:“可是,你和你的姐妹、母亲同居,伤天害理。”公鸡说:“这也是为主人好,可以多给他们生蛋。”当猫无言以对时,本性就露出来了:“你有再多理由,难道我就不吃掉你么?”

从古至今都是如此,那些存心要干坏事的人,即便找不到堂皇的借口,也会明目张胆地作恶的。在他那里是没有公理可言的,因为心怀恶意是永远无法自圆其说的。作恶就是他的公理。

  • 上一篇 乡人和蛇
  • 下一篇 熊的逻辑