［中国］冯雪峰
狼隐藏在森林里，看见一个猎人张开一把弓，弹下了一只飞鸟。它看得非常佩服，却也很有把握地对自己说：“这个，我也会的，因为聪明人是一过眼就学好啦。所以，今后我也决定用这把弓去猎取我的粮食哪。”
于是当猎人不防备的时候，狼就偷得了那把弓，学那猎人的样子，用力把它张开，闭起一只眼睛，瞄准着一只飞鸟，然后把手一放，却不料把自己的脸先击下一大块肉了。
它一边叫痛，一边把弓扔得远远地说道：“唉唉，往往是这样!凡是杀人的武器总不会有好结果的，因为它越精良，就越只配那些坏蛋们去使用，而像我这样的老实人，总是动不动就要替人受过的喔。”
这则寓言有两层含义：一层是说，坏蛋自以为聪明，结果却总是搬起石头砸了自己的脚。这就叫做“恶有恶报”吧；另一层意思是说，坏蛋做了坏事，受到了惩罚，却又总是不太甘心，不仅不好好检讨自己坏在哪里，反而还要给自己找出各种各样的借口和台阶，开脱自己，原谅自己。像这则寓言里的狼，就是这样的一个坏蛋。亏它还敢说自己是什么“替人受过”的“老实人”!