当前位置:首页 -少年百科 - 电子书 - 正文*

神曲

  “不认识的财富呀!丰饶的宝藏呀!埃吉迪奥脱鞋了,席尔维斯特罗也脱鞋了,(圣方济于约二十四岁时即自甘贫穷,此处喻贫穷为一女人。)都跟着那丈夫,他的妻子这般叫人欢喜。于是这位父亲,这位主人,带着她的夫人上路了,还有他的家族,他们已经腰里束着细微的绳子。(圣方济教团团员腰束绳子。(参见《地狱》第二十七篇))他虽然是彼埃特罗·伯尔纳尔多的儿子,度着非常被人轻蔑的生活,但是他的心里并不觉得可羞而低着头。

  他公然把自己艰苦的计划告诉了英诺森,从他得着对于他的教规的第一次赞许。(圣方济初遇之教皇,曾遭其斥逐;后于一二一年说教皇英诺森三世而得赞许。)

  “后来,贫穷的人数增加了,都跟着他过刻苦的生活(这种生活是值得在天国的光荣里歌颂的),这位大修士的圣愿又得着第二次的冠冕,这是圣灵借手于奥诺里奥而赐与的。(圣方济所创立之教团于一二二三年再受教皇奥诺里奥三世之赞许。)后来,他渴望着殉道的工作,冒犯着傲慢的苏丹,传播基督及其使徒们的教义;(圣方济于一二一九年曾传教于埃及之苏丹。)因为他知道那里的百姓太顽固而难于变化,徒然留着无用,就回到意大利的牧场来收果子。于是,在台伯河和阿尔诺河之间的岩石上,他接受基督的最后伤痛在他的肢体上,经过两年之久。(在台伯河与阿尔诺河之间,卡森提诺境内之Iaverua山上,圣方济于其手足受钉痕,于身上受枪伤,以证明其与耶稣有同一之精神。)

  “当他见悦于那使他传播如许美德的一位,他被召到天上,在那边接受应得的报酬,因为他自甘卑下的缘故;那时他把他的兄弟们看做合法的继承人,委托了他的夫人,他在世时很爱她,也命令他们对她爱得有始有终。当他高贵的灵魂离开他夫人的胸怀,回到他的国度的时候,他的遗体并不需要别的棺材。(与极贫人或处极刑之人同样葬法,即裸埋于土中也。)

  “现在,考虑他那有价值的同伴的状况吧,他们都是共同的维持彼得的船,行进于正道,在大海之中的。(“彼得的船”指教会。“同伴”指圣多明我,圣托马斯亦其教团之团员,此处谴责众团员之走入歧途。)这位就是我们的教长,无论谁,依着他的指挥,你便看得出那是好的装载。但他的羊群却贪着新的食料,他们竟不得不走入各种的小路上去;那些母羊游荡得愈加远,她们回到羊圈的时候,愈加瘪着奶子。当然,他们之中也有怕遇着危险,而紧依着牧人的,但这些究属少数,只要少许的布,便够他们做风帽了。(修道人常戴一种风帽与外套相连之衣服。)

  “现在,假使我的话并不含糊,假使你也十分用心听着,假使我以前说的你还记得,那么你的欲望有一半可以满足了。因为你已经看见了树,由此自然可以得着木片,而且那束着皮带子的(束皮带者指圣多明我教团团员,亦犹束绳子者指圣方济教团团员也。)也明白:那里很可以使人变为肥壮,只要不自入迷途。”

上一页 1 2 页
神曲
  • 上一篇
  • 下一篇