我心绪不宁。我渴望遥远的事物。我灵魂出窍，渴望触摸幽暗的远方的边缘。啊，伟大的彼岸，啊，你的长笛的热切呼唤！我忘了，我总是忘了我没有飞翔 的翅膀，忘了我始终被羁绊在这个地方。我急切而清醒，我是异国土地上的异乡人。你的气息来到这里，向我喁语着那个不可能的希望。我的心懂你的语言 ，如同自己的语言一样。啊，遥远的寻求，啊，你的长笛的热切呼唤！我忘了，我总是忘了我不认识路，忘了我没有飞马骧骧。我无精打采，我是自己心中 的流浪者。倦怠的时辰的日霭之中，在天空的蔚蓝上，显现出你何等广袤的幻像！啊，最遥远的终极，啊，你的长笛的热切呼唤！我忘了，我总是忘了，我 独居的这所房子，每一道大门都已闭上！
《泰戈尔诗选》