在自我克制中，解脱并不适合我。在万千愉悦的束缚中，我感到自由。
你不断为我斟上你新出的酒，将颜色和芳香各异的酒液，斟满这土制的器皿。
我的世界将用你的火焰点燃它百盏形态各异的明灯，将它们供在你庙宇中的祭坛之前。
不，我永不会关闭我的感官之门。视觉、听觉和触觉的愉悦将承载你的愉悦。
是啊，我的一切幻想将化作欢乐的明光，我的一切愿望将成熟为爱的果实。
《泰戈尔诗选》
在自我克制中，解脱并不适合我。在万千愉悦的束缚中，我感到自由。
你不断为我斟上你新出的酒，将颜色和芳香各异的酒液，斟满这土制的器皿。
我的世界将用你的火焰点燃它百盏形态各异的明灯，将它们供在你庙宇中的祭坛之前。
不，我永不会关闭我的感官之门。视觉、听觉和触觉的愉悦将承载你的愉悦。
是啊，我的一切幻想将化作欢乐的明光，我的一切愿望将成熟为爱的果实。