［美］乔治亚·道格拉斯·琼森-昨夜我紧紧关上百叶窗

昨夜我紧紧关上百叶窗，

可不是心甘情愿，

紫色的天空是那样迷人，

星光低垂在四面，

我将我踟蹰的心儿独自

留在窗外的黑暗里，

我听见它在幽暗中歌唱

无言的哀伤的调子。

我辗转反侧地躺在床上，

直到宁静的早晨

穿过银白色的沉寂来临，

将我被遗弃的心

送回它那隐蔽的闺房里，

轻轻地将它抚爱，

同时耳语着：等待吧等待

你黄金时刻的到来。

邹绛 译