［挪威］娜斯-天鹅之歌

人们说，天鹅在游泳到

最后一刻，都要歌唱

无论是白天鹅或黑天鹅

也许，白天鹅的歌声

还要更狂热些，在北方

在河流解冻的春夜

周遭的一切都屏息着

最初的星向沉睡的

群山俯下它的前额

满月用它的手指

轻柔地抚摸着芦苇

在邻近的水边

羞涩的白桦从它们漫长

漫长的冰浴中站起身来

大地复苏了

而在北方某处

天鹅歌唱着，歌唱着

死去

罗洛 译