奶汁来自你的胸，母亲。
一百公升奶汁。
孩子们来自你的腹，母亲。
满满两卡车的孩子。
而你是我们的母亲，
我们旅人们的母亲，
我们受苦人的母亲。
你腿上的静脉是蓝色的枝条，母亲；
你的脸像燕麦粥一样柔和，
在林子里你最快乐。
你是一只猴子，母亲，一只猴子。
但你是我们的母亲，
我们旅人们的母亲，
我们受苦人的母亲。
罗洛 译
奶汁来自你的胸，母亲。
一百公升奶汁。
孩子们来自你的腹，母亲。
满满两卡车的孩子。
而你是我们的母亲，
我们旅人们的母亲，
我们受苦人的母亲。
你腿上的静脉是蓝色的枝条，母亲；
你的脸像燕麦粥一样柔和，
在林子里你最快乐。
你是一只猴子，母亲，一只猴子。
但你是我们的母亲，
我们旅人们的母亲，
我们受苦人的母亲。
罗洛 译