［意大利］蒙塔莱-幸福

幸福，为了你

多少人在刀斧丛中走险？

似黯然的幽光

你在眼前瑟缩摇曳，

似晶莹的薄冰

你在脚下战栗碎裂。

世上的不幸人，

谁个不是最爱慕你？！

似柔美、烦扰的晨曦

激起屋檐下燕巢的喧嚣，

你刺过凄雾愁云

照亮一颗受伤的心。

唉，似孩童嬉耍的气球儿

高飞远逸，徒自留下那

莫能慰藉的涕泣。

吕同六 译