微风又吹了，好时光来了，
花、草、蜜蜂、蝴蝶结成甜蜜的伴侣。
燕子呢喃，黄莺啼鸣，
百花盛开，姹紫嫣红，
草原微笑，天空圣洁，
青年喜悦地看着他的情人，
空中，水里，地上都充满了爱情。
每个爱的生命都在会聚，
但是我，呵，变得心重如石，
而深深叹息，从心底里寻觅
那个在天上才可找到的钥匙。
小鸟歌唱，河岸香花开遍，
有忠心的美女温柔的爱恋，
对我却是一片沙漠、冷酷、荒原。
张君川 译
微风又吹了，好时光来了，
花、草、蜜蜂、蝴蝶结成甜蜜的伴侣。
燕子呢喃，黄莺啼鸣，
百花盛开，姹紫嫣红，
草原微笑，天空圣洁，
青年喜悦地看着他的情人，
空中，水里，地上都充满了爱情。
每个爱的生命都在会聚，
但是我，呵，变得心重如石，
而深深叹息，从心底里寻觅
那个在天上才可找到的钥匙。
小鸟歌唱，河岸香花开遍，
有忠心的美女温柔的爱恋，
对我却是一片沙漠、冷酷、荒原。
张君川 译